translate it

Popularity
500+ learners.
To translate it in one language, we need 5 translation credit.
Para traducirla en un idioma, necesitamos 5 créditos de traducción.
Only the context could tell how to translate it correctly.
Solo el contexto podría decir cómo traducirlo correctamente.
Therefore, it is useful to translate it into your own language.
Por lo tanto, es útil para traducirlo a su propio idioma.
Without His Grace, it is impossible to translate it properly.
Sin Su Gracia, es imposible traducirlo correctamente.
And "Evil Eye" in your condition isn't gonna translate it.
Y "Mal de Ojo" en tu condición no hay que traducirlo.
For instance, it might stall at a name or translate it literally.
Por ejemplo, puede atascarse con un nombre o traducirlo literalmente.
Well, let's at least translate it, see what it says.
Bueno, vamos a traducirlo al menos, a ver qué dice.
Could you translate it so we know what it says?
¿Podría traducirlo así que sabemos lo que dice?
She also complemented my English, and said I could translate it.
También complementa mi inglés, y le dije que podría traducirlo.
Señora, do you know somebody who can help us translate it?
Señora, ¿conoce a alguien que pueda ayudarnos a traducirlo?
Let me translate it in a language you understand.
Permítame traducirlo a un lenguaje que usted entienda.
She tries to capture reality, and I try to translate it.
Ella trata de capturar la realidad, y yo trato de traducirla.
But when I translate it, the letters don't make any sense.
Pero cuando los traduje, las letras no tenían sentido.
I found a website that can translate it.
He encontrado un sitio web que puede traducirlo.
I found a website that can translate it.
He encontrado un sitio web que puede traducirlo.
You can also download it and translate it manually using a text editor.
También puedes descargarlo y traducirlo manualmente usando un editor de texto.
He says one of us can translate it.
Dice que una de nosotras puede traducirlo.
Content sells, and you can translate it to have access to more markets.
El contenido vende y puedes traducirlo para acceder a más mercados.
Gonna take me my golden years to translate it all.
Me va a llevar a mi edad de oro para traducir todo.
All we have to do is translate it.
Lo único que tenemos que hacer es traducirlo.
Palabra del día
la miel