Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aer Lingus argues that there is no selectivity in exempting transfer and transit passengers from the ATT. | Aer Lingus alega que no existe selectividad por la exención de los pasajeros en tránsito y en correspondencia del ITA. |
If this were the correct reference system, it seems obvious that the ATT should not apply to transfer or transit passengers. | Si este fuera el sistema de referencia correcto, parece obvio que el ITA no se aplicaría a pasajeros en correspondencia o en tránsito. |
This four-star modern hotel can be found near Terminal 3 and only two kilometres from Terminal 1 or Terminal 2, providing good options for transit passengers. | Este moderno hotel de cuatro estrellas está situado cerca de la Terminal 3 y solo dos kilómetros de la Terminal 1 o de la Terminal 2, brinda buenas opciones para los pasajeros en tránsito. |
In this case, it is appropriate to first consider whether the non-application of the ATT to transfer and transit passengers is liable to confer a selective advantage to certain airlines. | En este caso, es adecuado considerar en primer lugar si la no aplicación del ITA a los pasajeros en tránsito y en correspondencia puede conferir una ventaja selectiva a determinadas compañías aéreas. |
‘transit passengers, baggage, cargo or mail’ means passengers, baggage, cargo or mail departing on the same aircraft as that on which they arrived; | «pasajeros, equipajes, carga o correo en tránsito»: los pasajeros, los equipajes, la carga o el correo en espera de embarcar en la misma aeronave en que llegaron; |
Passengers who land to a point between the departure airport and the arrival airport and continue their travel with the same flight number are referred to as transit passengers. | Los pasajeros que aterrizan entre el punto de inicio y el destino final de su viaje antes de embarcar en un vuelo de conexión con el mismo número de vuelo se describen como pasajeros en tránsito. |
In 2007, it handled over 23.8 million passengers and, in terms of hub transit passengers and freight transportation, it is second and leading airport in the country, respectively. | En 2007, tuvo un tráfico de 23,8 millones de pasajeros. Es además el segundo aeropuerto del país en términos de cantidad de conexiones y es el más importante en lo que respecta al transporte aéreo de carga. |
Transit passengers on one-way journey or ticket are not eligible. | Los pasajeros en tránsito con viajes o billetes de ida no son elegibles. |
In addition to Metro bus service, the center will offer service for Greyhound, Foothill Transit and El Monte Transit passengers. | Además, del servicio de Metro habrá otros servicios como Greyhound, Foothill Transit y El Monte Transit. |
Terminal 3, boarding area G (for transit passengers) | Terminal 3, zona de embarque G (para pasajeros en tránsito) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
