transit passengers

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aer Lingus argues that there is no selectivity in exempting transfer and transit passengers from the ATT.	Aer Lingus alega que no existe selectividad por la exención de los pasajeros en tránsito y en correspondencia del ITA.
If this were the correct reference system, it seems obvious that the ATT should not apply to transfer or transit passengers.	Si este fuera el sistema de referencia correcto, parece obvio que el ITA no se aplicaría a pasajeros en correspondencia o en tránsito.
This four-star modern hotel can be found near Terminal 3 and only two kilometres from Terminal 1 or Terminal 2, providing good options for transit passengers.	Este moderno hotel de cuatro estrellas está situado cerca de la Terminal 3 y solo dos kilómetros de la Terminal 1 o de la Terminal 2, brinda buenas opciones para los pasajeros en tránsito.
In this case, it is appropriate to first consider whether the non-application of the ATT to transfer and transit passengers is liable to confer a selective advantage to certain airlines.	En este caso, es adecuado considerar en primer lugar si la no aplicación del ITA a los pasajeros en tránsito y en correspondencia puede conferir una ventaja selectiva a determinadas compañías aéreas.
‘transit passengers, baggage, cargo or mail’ means passengers, baggage, cargo or mail departing on the same aircraft as that on which they arrived;	«pasajeros, equipajes, carga o correo en tránsito»: los pasajeros, los equipajes, la carga o el correo en espera de embarcar en la misma aeronave en que llegaron;
Passengers who land to a point between the departure airport and the arrival airport and continue their travel with the same flight number are referred to as transit passengers.	Los pasajeros que aterrizan entre el punto de inicio y el destino final de su viaje antes de embarcar en un vuelo de conexión con el mismo número de vuelo se describen como pasajeros en tránsito.
In 2007, it handled over 23.8 million passengers and, in terms of hub transit passengers and freight transportation, it is second and leading airport in the country, respectively.	En 2007, tuvo un tráfico de 23,8 millones de pasajeros. Es además el segundo aeropuerto del país en términos de cantidad de conexiones y es el más importante en lo que respecta al transporte aéreo de carga.
Transit passengers on one-way journey or ticket are not eligible.	Los pasajeros en tránsito con viajes o billetes de ida no son elegibles.
In addition to Metro bus service, the center will offer service for Greyhound, Foothill Transit and El Monte Transit passengers.	Además, del servicio de Metro habrá otros servicios como Greyhound, Foothill Transit y El Monte Transit.
Terminal 3, boarding area G (for transit passengers)	Terminal 3, zona de embarque G (para pasajeros en tránsito)
On the first point ‘the exemption of transfer/transit passengers is not selective’	Sobre el primer punto «la exención de pasajero en correspondencia o en tránsito no es selectiva»
MIAL operates coach shuttle services between the domestic and international terminals for transit passengers.	MIAL opera servicios de transporte técnico entre los terminales nacional e internacional para los pasajeros en tránsito.
Aer Lingus stresses that it implements specific procedures to accommodate transfer and transit passengers.	Aer Lingus subraya que ejecuta procedimientos específicos para atender a los pasajeros en tránsito y en correspondencia.
Departure Tax: US$18 (except transit passengers and children under two)	Tasa de Embarque: US$18 (con excepción de pasajeros en tránsito y menores de dos años de edad).)
For this airport, 2017 represented the record year in terms of transit passengers; that reached almost 30 million.	Para este aeropuerto, 2017 representó el año récord en términos de pasajeros en tránsito, que llegó a casi 30 millones.
Holiday Inn Prague Airport, formerly known as Hotel Tranzit, provides a good option for transit passengers.	Hotel Holiday Inn Aeropuerto de Praga, antes conocido como Hotel Tranzit, ofrece una buena opción para los pasajeros en tránsito.
First, it should be observed that the definition of ‘passenger’ does not include transfer or transit passengers.	En primer lugar, procede señalar que la definición de «pasajero» no incluye los pasajeros en tránsito o en correspondencia.
Thus, the compulsory departure of transit passengers would appear to be outside the scope of the present topic.	Por lo tanto, la salida forzosa de los pasajeros en tránsito parecería encontrarse fuera del ámbito de este tema.
In the week before Christmas, the sanitary building is usually opened when more transit passengers arrive.	En la semana antes de Navidad el edificio de servicios por lo general se abre cuando llegan más pasajeros en tránsito.
As for children under two and transit passengers, they are exempted from paying such tax.	En cuanto a los menores de dos años y los pasajeros en tránsito, éstos son los únicos exentos de pago.