Mujeres transgresoras tocan al aire libre en los parques. | Transgressive women touch outdoors in the parks. |
¿Incluso media entre parejas transgresoras y abuelos? | You ever mediate between a transgender couple and grandparents? |
Información Subversión para mostrar nuevas formas de identidad a través de prácticas transgresoras, artísticas y políticas. | Information Subversion to show new forms of identity through artistic and political transgressive practices. |
Mujeres transgresoras que no quieren los corsés estrechos que la sociedad les impone. | Transgressive women who do not want to wear the narrow girdle imposed on them by society. |
En su lugar, paradigmas obsesivos y figuraciones transgresoras reorganizan la materia íntima para un extrañamiento del mundo. | In their place, obsessive paradigms and transgressive figurations reorganise intimate matter for an estrangement of the world. |
Diferentes artes escénicas sorprenden con sus puestas en escena, desde las más clásicas a las más transgresoras. | Different performing arts, surprise with their stagings, from classic to the most transgressive. |
Son textos que recorren las distintas caras del amor y sus ramificaciones más transgresoras: sadomasoquismo, voyerismo, travestismo o fetichismo. | These are texts that go through the different faces of love and its most transgressive ramifications: sadomasochism, voyeurism, transvestism or fetishism. |
Leyendas, cuentos y mitos recopilados durante sus viajes alrededor del mundo y convertidos en piezas musicales únicas y transgresoras. | Legends, tales and myths collected during his travels around the world that he turns into unique and transgressive musical pieces. |
Cúmulos de pequeñas mejoras transgresoras basadas en las tecnologías más modernas se arremolinan en torno a grandes empresas dinamizadoras del sector. | Clusters of small transgressive improvements based on the latest technologies swirling around large companies in the sector energisers. |
A menudo se encuentran entre este tipo de locales las alternativas más icónicas, estrafalarias y transgresoras de todo el sector de la restauración. | They are often found among such local the most iconic alternatives, bizarre and transgressive entire sector restoration. |
