Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Wheat gliadins can act as a substrate for transglutaminase reactions.
Las gliadinas del trigo actúan como sustrato para las reacciones de la transglutaminasa.
It is a blood test that detects an antigen called tissue transglutaminase (tTG).
Éste es un examen sanguíneo que detecta un antígeno llamado tejido transglutaminasa (tTG).
Wheat gliadins can act as a substrate for the transglutaminase reactions.
Las gliadinas del trigo actúan como sustrato para las reacciones de la transglutaminasa.
Probind: Functional formulations based on transglutaminase enzymes.
Probind: Formulaciones funcionales a base del enzima transglutaminasa.
Celikey uses human recombinant tissue transglutaminase, produced in eukaryotic cells (Baculovirus/Sf9 system).
La prueba Celikey utiliza transglutaminasa tisular recombinante humana producida en las células eucariotas (sistema Baculovirus/Sf9).
The first step is a blood test to look for certain antibodies—including tissue transglutaminase IgA.
El primer paso es un análisis de sangre para buscar determinados anticuerpos, incluyendo antitransglutaminasa tisular IgA.
Thus, patients with CD not only present with antibodies against the gliadins, but also against their own transglutaminase.
En esta forma, los celiacos no solo presentan anticuerpos contra las gliadinas, sino también contra su propia transglutaminasa.
Tissue transglutaminase IgA antibodies (as well as total Ig A levels) were determined in every case.
En cada caso se determinaron los niveles de anticuerpos IgA de transglutaminasa tisular (así como el total de niveles IgA).
Tissue transglutaminase belongs to a diverse family of calcium-dependent enzymes that catalyse cross-link formation between proteins.
La transglutaminasa tisular pertenece a una familia heterogénea de enzimas que dependen del calcio y catalizan la formación de enlaces transversales entre proteínas.
Factor XIII is the proenzyme form of plasma transglutaminase and is activated by thrombin in the presence of calcium ions.
El factor XIII es equivalente a la transglutaminasa del plasma pero en forma de proenzima y es activada por la trombina en la presencia de iones de calcio.
Palabra del día
la broma