No puedo asegurar que mis consejos se transformen en victoria. | Can't guarantee that my tips will result in a win. |
Pero es también la invitación a dejar que nuestras vidas se transformen. | But it is also the invitation to let our lives be transformed. |
El Consejo debe asegurarse de que esas palabras se transformen en hechos. | The Council must ensure that such words are turned into deeds. |
Oramos para que estas lecciones transformen esta suposición en una realidad firme. | We pray that these lessons transform this supposition into solid reality. |
Queremos que las comunidades y las personas se transformen y prosperen. | We want to see communities and individuals transformed and flourishing. |
¿Es posible que gradualmente nuestras publicaciones se transformen para lograr este objetivo? | Can our publications be gradually transformed to achieve this purpose? |
Crear diseños que transformen al usuario. | Creating designs that transform the user. |
Asegurarse de que las páginas que incorporan nuevas tecnologías se transformen correctamente. | Ensure that pages featuring new technologies transform gracefully. |
No permitamos que nuestros prejuicios nos transformen en verdaderos incapaces. | Let us not allow that our prejudice to turn us into real incapable ones. |
Plantee a quienes gestionan orfanatos que los transformen en centros de apoyo comunitario. | Challenge those managing orphanages to transform them into community support centres. |
