One transformed him into the block for inhabitants Brzezna. | Uno le transformó en el bloque de habitantes Brzezna. |
However, factions supporting Khatami transformed him into something he is not. | Sin embargo, las facciones apoyando Jatamí lo transformaron hacia el interior de algo que él no es. |
Zeus transformed him into the constellation Pegasus and placed him up in the sky. | Zeus lo transformó en la constelación de Pegaso y lo colocó en el cielo. |
But in doing so, they transformed him into the icon we're all familiar with. | Y al hacerlo lo convirtieron en el icono que todos conocemos. ¿Entonces? |
Moshe understood that absolutely everything he did with a sense of Eternal value transformed him into a different being. | Moshe entiende que absolutamente todo lo que hacía con un sentido de valor eterno lo transformó en un ser distinto. |
But it was his tenacity and his constant work that transformed him into a pioneer for the next generation of Hispanic politicians. | Pero fue su estoicidad y su constante labor lo que le transformó en un pionero para las siguientes generaciones de políticos hispanos. |
This transformed him into a benchmark for medical practice, not only in Copacabana, but also in the entire southern zone of Rio de Janeiro. | Eso se transformó en referencia en la atención médica, no solo en Copacabana, sino en toda la zona sur de Rio de Janeiro. |
Ronson electrified and transformed him into a rock star, becoming his right-hand-man during the heady years in the Ziggy Stardust run. | Ronson le electrificó y le transformó en una estrella de rock, convirtiéndose en su mano derecha durante su etapa cumbre en los tiempos de Ziggy Stardust. |
Known as a tough efficient director, it transformed him into a calmer reflective person, bringing a change in his family life as well. | Conocido como un director duro y eficiente, el curso lo transformó en una persona más calmada y reflexiva, y su vida familiar también cambió. |
Carlos Manuel had the best of both worlds, in addition to an original connection with his listeners that transformed him into the personification of the New Cuban Sound. | Carlos Manuel tiene lo mejor de ambos mundos, más un acercamiento original que lo ha transformado en la personificación del Nuevo Sonido Cubano. |
