El tiempo está siempre transcurriendo, nada puede detenerlo. | Time is always moving; no force can stop that. |
La vida está transcurriendo en este preciso momento y cada día es irremplazable. | Life is happening right now and every day is unique. |
En nuestro viaje hacia el norte de Afganistán los días estaban transcurriendo armónicamente. | The days of our journey into northern Afghanistan were blending together. |
Bien, hay diferentes niveles transcurriendo ahora mismo. | Well, they're different levels going on right now. |
Tantos programas de radio están aquí; tantos programas de TV están transcurriendo. | So many radio programs are here; so many TV programs are going on. |
Así como todo esto parecería estar transcurriendo gradualmente, se puede producir una aceleración súbita. | Where this all seems to be taking place gradually, sudden acceleration can occur. |
Todo estaba transcurriendo perfectamente. | Everything was going perfectly. |
En una ola cuadrada, el tiempo continúa transcurriendo, pero en la ilusión no lo hace. | In a square wave time continues to pass, but in this illusion it does not. |
¿Cómo está transcurriendo vuestra gira? | How is your tour going? |
Solo mire en lo que está transcurriendo ante nuestros ojos ¡y luego niéguelo si usted se atreve! | Just look at what is transpiring before our eyes and then deny it if you dare! |
