Transculturation | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It studies hybridity, transculturation and its cultural expression.	Estudia el mestizaje, la transculturación y su expresión cultural.
The result, a transculturation and mix of customs, idiosyncrasy, religious beliefs and philosophy.	El resultado: una transculturación y mezcla de costumbres, idiosincrasia, creencias religiosas y filosofía.
Keywords: Culture, Cuba, transculturation, cultural studies, Ortiz.	Palabras clave: cultura, Cuba, transculturaciÓn, estudios culturales, Ortiz.
Moravian missionaries, too, are responsible for such transculturation.	Los misioneros moravos también son responsables de esta trasculturación.
The main focus falls on issues of transculturation and cultural exchange.	El centro de atención se encuentra en cuestiones de transculturación y de intercambio cultural.
In 1982 Ortiz's notion of transculturation was adopted into literary studies.	En 1982 el concepto de transculturalidad de Ortiz se introduce en el debate de los estudios literarios.
His contemporary, Antonio Chiappe, of solid musical knowledge, was the other supporting column in this transculturation phenomenon.	Un contemporáneo suyo, Antonio Chiappe, de sólidos conocimientos musicales, fue la otra columna de apoyo en este fenómeno de transculturación.
Today there are only the descendants of mixed-race peoples who, after a process of transculturation have entirely lost their original culture.	Hoy solo quedan descendientes mestizos, quienes tras el proceso de transculturación han perdido por completo su cultura original.
The transculturation suffered by the Indigenous Communities of the Pacific, Center and North regions restructured, in a certain way, the life form of the inhabitants.	La transculturación sufrida por los pueblos indígenas del Pacífico, Centro y Norte reestructuró en cierta manera la forma de vida de los originarios.
These nomadic youths are at the crossroads of transculturation, where among other ingredients, cultural remittances, assimilations, setbacks and drugs all converge.	Estos jóvenes trashumantes se sitúan en el cruce de la transculturación, donde se dan cita las remesas culturales, las asimilaciones y sus tropiezos, y la droga, entre otros ingredientes.