Apreciamos los servicios de nuestro t/r y también nuestro transcriptor. | We appreciate the services of our t/r and also our transcriber, good evening. |
Ha registrado diez obras como transcriptor y treinta como compositor. | He has registered ten works as a transcriber and thirty as a composer. |
El transcriptor escucha la videoconferencia y convierte el discurso en texto. | The reporter listens to the video conference and converts speech into text. |
Algunos de ustedes ya han venido con preguntas y se las han entregado a nuestro apreciado transcriptor. | Some of you have already come forward with questions, and have delivered them to our dear transcriber. |
Recomendamos tener carpetas separadas para cada transcriptor para evitar tener múltiples personas trabajando en el mismo archivo. | We do recommend having separate folders for each transcriptionist to avoid having multiple people working on the same file. |
En el departamento de Manuscritos fue nombrado como transcriptor y se convirtió en Asistente (Primera Clase) en 1879. | He was appointed in the Department of Manuscripts as a Transcriber and became Assistant (First Class) in 1879. |
Vamos a dar esto a nuestro transcriptor, Sam, y Chris va a ir directo a la modulación de esto. | We're going to get this to our transcriber, Sam, and Chris is going to get right on the modulation of this. |
No obstante, tú eres el simple transcriptor de Mis pensamientos mientras los recoges indiferentemente sin gran inversión en sujetarte de ellos. | Nevertheless, you are the simple transcriber of My thoughts as you pick them up nonchalantly without great investment in holding onto them. |
Nuestras gracias a nuestro T/R por sus servicios de esta noche y a nuestro transcriptor quien puso todo esto en forma escrita. | Our thanks to our T/R for his services this evening and to our transcriber who puts all this down in written form. |
No obstante, es más probable que el cerebro funcione como receptor y transcriptor de señales eléctricas emitidas desde el ADN cuántico. | Yet it is more likely that the brain functions as a receiver and transcriber of electrical signals that are emitted from the quantum DNA. |
