transcriptor

Diccionario
Ejemplos

Apreciamos los servicios de nuestro t/r y también nuestro transcriptor.	We appreciate the services of our t/r and also our transcriber, good evening.
Ha registrado diez obras como transcriptor y treinta como compositor.	He has registered ten works as a transcriber and thirty as a composer.
El transcriptor escucha la videoconferencia y convierte el discurso en texto.	The reporter listens to the video conference and converts speech into text.
Algunos de ustedes ya han venido con preguntas y se las han entregado a nuestro apreciado transcriptor.	Some of you have already come forward with questions, and have delivered them to our dear transcriber.
Recomendamos tener carpetas separadas para cada transcriptor para evitar tener múltiples personas trabajando en el mismo archivo.	We do recommend having separate folders for each transcriptionist to avoid having multiple people working on the same file.
En el departamento de Manuscritos fue nombrado como transcriptor y se convirtió en Asistente (Primera Clase) en 1879.	He was appointed in the Department of Manuscripts as a Transcriber and became Assistant (First Class) in 1879.
Vamos a dar esto a nuestro transcriptor, Sam, y Chris va a ir directo a la modulación de esto.	We're going to get this to our transcriber, Sam, and Chris is going to get right on the modulation of this.
No obstante, tú eres el simple transcriptor de Mis pensamientos mientras los recoges indiferentemente sin gran inversión en sujetarte de ellos.	Nevertheless, you are the simple transcriber of My thoughts as you pick them up nonchalantly without great investment in holding onto them.
Nuestras gracias a nuestro T/R por sus servicios de esta noche y a nuestro transcriptor quien puso todo esto en forma escrita.	Our thanks to our T/R for his services this evening and to our transcriber who puts all this down in written form.
No obstante, es más probable que el cerebro funcione como receptor y transcriptor de señales eléctricas emitidas desde el ADN cuántico.	Yet it is more likely that the brain functions as a receiver and transcriber of electrical signals that are emitted from the quantum DNA.
Para convertirse en un transcriptor médico, usted necesita tener un buen conocimiento de la terminología médica y una velocidad de escritura de alta junto con exactitud.	To become a medical transcriptionist, you need to have a good knowledge of medical terminology and a high typing speed along with accuracy.
El transcriptor de fusión resultante se puede detectar fácilmente mediante técnicas basadas en una reacción en cadena de polimerasa, que facilitan el diagnóstico de aquellas neoplasias que muestran traslocaciones.	The resulting fusion transcript can be readily detected by using polymerase chain reaction-based techniques, thus facilitating the diagnosis of those neoplasms that have translocations.
No suele ser común en la transcripción para guitarra flamenca, que el guitarrista y compositor sea también titulado de conservatorio, y que el transcriptor Juan García Escudero sea principalmente compositor.	It's not often in flamenco guitar transcription that the guitarist has a title bestowed by a conservatory, and the transcriber Juan García Escudero, is principally a composer.
Su función ha sido de organizador y transcriptor de todos los materiales gráficos y textuales, administrador del nuestra página electrónica de la red, y como facilitador, conceptualizador y coordinador del Proyecto.	To date, his function has been as organizer and transcriber of the graphic and textual materials, and as facilitator, conceptualizer and coordinator of the project.
Kingsford y Maitland serían prácticamente inseparables para el resto de sus vidas, y cuando Anna comenzó con las visiones y los sueños místicos, Edward se convirtió de facto en su intérprete y transcriptor.	Kingsford and Maitland would be virtually inseparable for the rest of the lives, and when Anna began experience mystic visions and dreams Edward became her de facto interpreter and transcriber.
David Leiva destaca por su labor como guitarrista flamenco, concertista, pedagogo, transcriptor, escritor y compositor le ha llevado a ser unos de los jóvenes guitarristas que están destacando actualmente en el Flamenco.	David Leiva exels for his work as flamenco guitarist, soloist, teacher, transcriber, author and compositor, that leave him to be one of the best young artists of flamenco.
Descripción David Leiva destaca por su labor como guitarrista flamenco, concertista, pedagogo, transcriptor, escritor y compositor le ha llevado a ser unos de los jóvenes guitarristas que están destacando actualmente en el Flamenco.	Description David Leiva exels for his work as flamenco guitarist, soloist, teacher, transcriber, author and compositor, that leave him to be one of the best young artists of flamenco.
¿Cual es la diferencia entre capacitar a un transcriptor para una función administrativa para que lo haga bien en una agencia y entrenar al gerente o al político elegido que encabeza esa agencia?	What is the difference between training a transcriptionist in a clerical function in an agency to do well, and training the manager or the elected political individual who heads that agency?
¿Está bien, listo para regresar? [Nota del transcriptor: Este es un excelente ejemplo de la manera en que Daniel habla, en comparación cómo lo hace Monjoronson a través de él]	Okay, ready to get back?[Note from transcriber: This is an excellent example of the way Daniel speaks, as compared to how Monjoronson speaks through him.]MMc: I am, yeah.
Como el artículo está incluido en la partida 8521 [como un aparato de grabación o reproducción de imagen y sonido (vídeo)], se excluye su clasificación como aparato transcriptor en la partida 8471 (subpartida 8471 90).	Because the device is specified in heading 8521 (as a video recording apparatus), classification as a transcribing device under heading 8471 (subheading 8471 90) is excluded.