Transcender | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pocos otros eran espiritualmente capaces de transcender su influencia negativa.	Few others were spiritually able to transcend his negative influence.
Así, también, el júbilo del ascenso debe transcender cualquier alegría terrenal.	So, too, the joy of ascent must transcend any earthly joy.
Sí que tiene la habilidad de transcender a la cultura popular.	It does have this ability to transcend in popular culture.
Vuestro Amor va a transcender en gozo galáctico.	Your Love is to transcend into galactic joy.
Yo llamo a estos esfuerzos por transcender, el impulso espiritual.	I call these efforts to transcend ̋the spiritual impulseţ.
La pena no puede transcender de la persona condenada.	The penalty may not extend beyond the convicted person.
Pero, ¿quién puede transcender el tiempo con sus solas fuerzas?	But who shall transcend it by his own power?
Uno debe conocerse a sí mismo para transcender el yo personal.	One must know oneself in order to be able to forget oneself.
Uno ha de transcender.	One has to transcend.
Debe transcender la historia, es decir, el pasado, el presente y el futuro.	This one must transcend history-, that is, the past, present and the future.