transar
- Diccionario
transar(
trahn
-
sahr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (transigir) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to compromise
La empresa no está dispuesta a transar. Tienen flexibilidad cero.The company is not willing to compromise. They are not flexible at all.
b. to give in
El líder de la oposición transó después de la tercera vez que recontaron los votos.The leader of the opposition gave in after the third time the votes were recounted.
a. to reach an agreement
Para poder transar, ambas partes tienen que poner de su parte.In order to reach an agreement, both sides need to do their part.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to cheat
La compañía telefónica está acostumbrada a transar a sus clientes sin enfrentarse a ninguna consecuencia.The phone company is used to cheating their customers without facing any sort of consequence.
b. to swindle
La forma más habitual de transar a la gente es hacerle creer que te han robado la cartera y necesitas dinero.The most common way to swindle people is to make them believe your purse was stolen and you need money.
c. to defraud
El empleado transó a la empresa cuando decidió ofrecerles a los clientes sus servicios particulares.The employee defrauded the company when he started offering the clients his own private services.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce transábamos usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
