Dígale que se tranquilice y piense en el resultado final. | Tell her to relax and think about the end result. |
Bueno, no tenemos tiempo para que se tranquilice. | Well, we don't have time for it to settle in. |
Tenemos que dejar que Leo se tranquilice un poco. | We need to let Leo cool off for a bit. |
Después de atropellar a alguien con tu coche, ¿que me tranquilice? | After we hit someone with your car, just take it easy? |
Tal vez el sonido de sus voces la tranquilice. | Maybe the sound of your voice will ground her. |
Bueno, tal vez deberíamos darle una oportunidad para que se tranquilice. | Well, maybe we should just give him a chance to cool off. |
¿Tú hiciste esto y me pides que me tranquilice? | You did this and you want me to calm down? |
Y no me diga que me tranquilice, doctor. | And don't tell me to take it easy, doctor. |
Abrazar al niño o la niña hasta que se tranquilice. | Hug the child until he or she is calm. |
¿Por qué tienes esa mágica habilidad para hacer que me tranquilice? | Why do you have this magical ability to make me feel calm? |
