tranqui

tranqui(
trahng
-
kee
)
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
interjección
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(usado para decirle a alguien que se relaje) (Río de la Plata)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. calm down
¡Tranqui! Respira hondo y cuenta hasta diez.Calm down! Take a deep breath and count to ten.
b. relax
Tranqui, que esto tiene muy fácil solución.Relax. This'll be easy to fix.
c. chill
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
Tranqui, tío, no hace falta gritar.Chill, dude. There's no need to shout.
d. cool it
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
¡Tranqui! Sin empujar, que hay sitio para todos.Cool it! No need to push; there's room for everyone.
e. keep calm
Tranqui, lo peor que puedes hacer es ponerte nervioso.Keep calm. The worst thing you can do is to get nervous.
f. don't worry
Tranqui, seguro que no les ha pasado nada y llaman en cualquier momento para decir que están bien.Don't worry. I'm sure nothing's happened to them and they'll be calling any time to let us know they're OK.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. laid-back
Me encanta la onda tranqui de este bar.I love the laid-back atmosphere of this bar.
b. calm
¿Cómo podés estar tan tranqui antes de un examen?How can you be so calm when you have to sit for a test?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tranqui usando traductores automáticos
Palabra del día
la uva