Tranferred | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Commenting on the conference, Dr Bernard Vallat stated that resources pledged in Beijing had to be tranferred very soon.	Al comentar la conferencia, el Dr. Bernard Vallat señaló que los recursos prometidos en Pekín tenían que ser transferidos lo antes posible.
The input is normally tranferred to the output by converting it to an optical or magnetic signal then it is reconstructed on the output.	La entrada normalmente se transfiere a la salida mediante su conversión en una señal óptica o magnética, luego se reconstruye en la salida.
Another advantage with Multirall is the possibility to quickly and easily move between different rail systems and, for instance, can be tranferred to another facility.	Otra ventaja de la grúa Multirall es la posibilidad de moverse rápida y fácilmente entre los distintos sistemas de raíles y, por ejemplo, tener la opción de realizar una transferencia a otro centro.
From these tables we see that a 35-mm image scan of 4000 dpi maximally generates about 120 MB of data that have to be tranferred over the interface.	La información expuesta en las tablas indica que el escaneado de una imagen de 35-mm de 4000 dpi genera un máximo de aproximadamente 120 MB que deben ser transferidos mediante la interfaz.
Some time later, also by decree of the executive, the capital of Los Lagos district in the province of Neuquén was tranferred to Villa La Angostura.	Tiempo después, también mediante un decreto del Poder Ejecutivo Nacional, se trasladó la Capital del Departamento de los Lagos de la Gobernación del Neuquén, desde el paraje Nahuel Huapi a Villa La Angostura.
If YP were installed it would be possible for him/her to change his password on one of the machines where a NIS client is running, The new password will then be tranferred to the server where it will be changed in the server database.	Si YP estuviera instalado, sería posible para él/ella cambiar su palabra de paso en una de las máquinas donde corre un cliente NIS. La nueva contraseña será entonces transferida al servidor, donde será modificada en su base de datos.
My wife was tranferred by her company to this city. This is how we ended up living here.	A mi esposa la trasladó su empresa a esta ciudad. Así es como acabamos viviendo aquí.
In WBA Project were tranferred also the activities linked to the Biodiversity Friend protocol.	WBA Projecttambién incorpora todas las actividades relacionadas con el Protocolo Biodiversity Friend.
The provincial capital is Santiago City of Cuba founded by Diego Velazquez in 1515 by the mouth of the Paradas River; afterwards it was tranferred to the pace it occupies today.	La capital provincial es la ciudad de Santiago de Cuba, fundada por Diego Velázquez en 1515, junto a la desembocadura del río Paradas; un año después fue trasladada al lugar que hoy ocupa.
Santiago de Cuba City The provincial capital is Santiago City of Cuba founded by Diego Velazquez in 1515 by the mouth of the Paradas River; afterwards it was tranferred to the pace it occupies today.	La capital provincial es la ciudad de Santiago de Cuba, fundada por Diego Velázquez en 1515, junto a la desembocadura del río Paradas; un año después fue trasladada al lugar que hoy ocupa.