Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Incluso suba un tramo de escalones. | Even go up a flight of stairs. |
Subieron un tramo de escalones colosales como los pasos de la pirámide de Cheops, y llegaron hasta un nivel más alto. | They climbed a flight of stairs, colossal as the steps of the pyramid of Cheops, to a higher level. |
Salté esas casas a menos que hubiera caminado encima de un tramo de escalones y de un fieltro escarpados titulados solicitar. | I skipped those houses unless I had walked up a steep flight of stairs and felt entitled to solicit. |
Las personas con angina estable tiene síntomas de angina de pecho de forma regular y los síntomas son algo predecibles (por ejemplo, subir un tramo de escalones causa dolor en el pecho). | People with stable angina have angina symptoms on a regular basis and the symptoms are somewhat predictable (for example, walking up a flight of steps causes chest pain). |
Un amplio tramo de escalones perpendiculares a la columna central se convirtió en el eje principal del edificio junto a un patio de recreo como el punto focal al final del eje. | A wide flight of steps perpendicular to the central spine became the main axis of the classroom block with a court yard as the focal point at the end of the axis. |
Pasé a la lavandera una vez más y bajando el largo tramo de escalones Fuimos, encontrando a un par de romanos callejeros que se detuvieron para mirar, uno de ellos aventurándose un apretón de manos solemne. | Past the scrubwoman once more and down the long flight of steps we went, encountering a pair of stray Romans who stopped to stare, one of them venturing a solemn handshake. |
Un amplio tramo de escalones desciende de Biblioteca Menor a una plaza expansiva, un lugar popular para que los estudiantes se reúnen, y de allí a la universidad Walk, un paseo marítimo que divide en dos el campus central. | A broad flight of steps descends from Low Library to an expansive plaza, a popular place for students to gather, and from there to College Walk, a promenade that bisects the central campus. |
Para llegar a la siguiente bahía a lo largo de la costa, Għajn Tuffieħa, hay que subir un largo tramo de escalones de piedra capaz de disuadir a los bañistas más perezosos, por lo que resulta un lugar mucho más tranquilo que la vecina bahía Golden. | The next bay along the coast, Għajn Tuffieħa, can be reached via a long flight of stone steps that may deter lazier beach-goers, making it a quieter place than neighbouring Golden Bay. |
El fotógrafo de El Tecolote, Joel Ángel Juárez, cuya experiencia incluye viajar a Grecia para cubrir la difícil situación de los refugiados, fue arrojado al piso y hecho rodar un tramo de escalones de mármol y su cámara estrellada contra el suelo. | El Tecolote photographer Joel Angel Juárez, whose body of work includes traveling to Greece and covering the plight of refugees, was pushed down a short set of marble stairs without warning, his camera crashing against the floor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
