Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es responsabilidad del estudiante hacer los trámites correspondientes en el Departamento de Educación de Puerto Rico para recibir la certificación de graduación de escuela superior. | It is the responsibility of the student to take the necessary steps in the Puerto Rico Department of Education to receive high school graduation certification. |
Si tu empresa requiere de un local u oficina para poder funcionar, éste es el momento de buscar el espacio, hacer los trámites correspondientes para adquirirlo o arrendarlo y hacer todos los arreglos necesarios para que esté listo en la próxima fase. | If your company requires a space or office to function, now is the time to search for such space and run the necessary errands to buy or rent it so that it will be ready for the following phase. |
Tras su firma, cada país deberá iniciar los trámites correspondientes para su ratificación. | After signing it, each country must commence the corresponding paperwork for its ratification. |
Gestión de la venta de su vivienda y formalización de los trámites correspondientes. | Management of the sale of your home and formalization of the corresponding procedures. |
Nosotros podemos ayudarle con todos los trámites correspondientes, de principio a fin. | We can help you with your application and filings, from start to finish. |
Recibió el dinero, pero jamás realizó los trámites correspondientes ante las autoridades francesas. | She received the money but she never took corresponding steps before the French authorities. |
En 2005 se pondrán al día los trámites correspondientes a aproximadamente 375 solicitantes. | The existing backlog of approximately 375 applicants will be cleared during 2005. |
Para poder recibir el pago de la pensión deberá realizar los trámites correspondientes. | An application must be made in order to receive a pension. |
Por favor, realizar los trámites correspondientes. | Please make the appropriate arrangements. |
Una vez que estás en otro país y quieres trabajar debes realizar los trámites correspondientes. | Once you are in another country and you want to work, you must complete the corresponding paperwork. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
