Tramitaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En respuesta a esta recomendación, Cuba aclaró que su sistema interinstitucional tramitaba dichas quejas.	In response, Cuba clarified that its inter-agency system deals with such complaints.
A partir de ese momento, el caso se tramitaba con arreglo al procedimiento de la Corte.	From that point on, the case is addressed in accordance with the Court procedure.
Indonesia señaló que tramitaba la promulgación de una ley sobre el tráfico ilícito de migrantes.	Indonesia referred to the ongoing process of enacting national legislation on the smuggling of migrants.
Las tramitaba a través, entre otros, de Gustavo Martínez, ex-secretario privado y yerno de Pérez Molina.	He processed them through Pérez Molina's former private secretary and son-in-law Gustavo Martínez, among others.
Jordania tramitaba de la misma manera las peticiones internacionales sobre casos de desaparición que se le formulaban.	Jordan also deals the same way with international requests addressed to it about similar cases of disappearance.
Antes de unirse al doctor Ward, trabajó en oficinas tradicionales en las que aún se tramitaba con papel.	Before Mondolo teamed up with Dr. Ward, she worked in offices that were not paperless.
En la campaña de contratación de mayo de 2001, dicho proceso se tramitaba en tres meses y medio.	During the May 2001 recruitment drive, the process had been completed in three and a half months.
La CIDH registra también la solución emblemática de sus dos casos más antiguos que tramitaba hace 27 y 23 años respectivamente.	The IACHR also registers the emblematic solution of its two oldest cases that were being processed for 27 and 23 years ago, respectively.
El sistema, que se puso en práctica en enero de 2002, tramitaba en promedio 26.000 transacciones de la nómina mensual.	The System was implemented in January 2002. It was processing, on average, 26,000 transactions for the monthly payroll.
En cuanto a las restantes categorías de personal, el procedimiento de transferencia de datos era complejo y se tramitaba manualmente en varias ocasiones.	For other categories of personnel, the procedure for the transfer of the data was complex and was processed manually several times.