Lenguas maliciosas afirman que tramaron las dos guerras mundiales. | Malicious tongues claim that they instigated the two world wars. |
Entonces, ellos tramaron un plan para huir. | So, they made a plan to run off. |
Incluso tramaron un plan para nombrar otro líder y regresar a Egipto. | They even came up with a plan to appoint another leader and return to Egypt. |
Los que tramaron la traición reciente recibirán el debido proceso legal. | Those who hatched the recent treachery will receive the due process of the law. |
Gran Bretaña y Francia tramaron un plan desviado para tomar el control del canal. | Britain and France hatched a devious plan to take control of the Canal. |
Así que tramaron un plan entre los dos. | So you two hatch a plan. |
Un día, los zorros tramaron un plan para aprovecharse de los granjeros y mejorar su existencia. | One day, the foxes plotted a plan to take advantage of the farmers and improve their existence. |
Único en el mundo: Los conspiradores de amboise, tramaron su plan para secuestrar al joven rey francisco II. | Unique in the world: The amboise conspirators, hatched their plot to abduct the young king francois II. |
El general Yafari dice que los adversarios tramaron varios complots contra Irán el año pasado, pero todos fueron frustrados. | General Jafari says adversaries hatched several plots against Iran last year, but they were all foiled. |
Los grupos criminales que tramaron los terribles acontecimientos del 11 de septiembre podrían atacar de nuevo en cualquier momento. | The murderous groups who plotted the terrible events of 11 September could strike again at any time. |
