Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ustedes están tramando algo malo, como siempre, ¿eh? | You guys are up to no good, as usual, huh? |
Conozco esa mirada, estás tramando algo malo. | I know that look. You're up to no good. |
Se que estuviste tramando algo hoy. | I know what you were up to today. |
¿Crees que está tramando algo malo? | You think he's up to no good? |
No, está tramando algo. | No, something's on her mind. |
No. Están tramando algo. | No, something is going on. |
Se está tramando algo fantasmagórico cuando el Presidente del Consejo habla de un presupuesto justo y equilibrado. | There is something spooky afoot when the President of the Council talks about a fair and balanced budget. |
Ud. sabe, joven, nos sorprendió a todos por aquí, pero podría decir, por su aspecto, que estuvo tramando algo todo el tiempo. | You know, young man, you surprised us all so around here, but I could tell from the look of you that you had it up your sleeve all the time. |
Pero, con todo ese entusiasmo e interés por las adquisiciones transatlánticas, parece probable que se estuviera tramando algo más trascendental que una simple adscripción, al menos en la mente de algunos. | However, with all the excitement and interest in cross-Atlantic acquisitions, it seems likely that perhaps something more momentous than a mere affiliation was afoot, at least in the minds of some. |
Su jefe está tramando algo, Pero todavía no sabemos qué. | Your boss is up to something, but we still don't know what. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
