Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta pulsera es un accesorio flamenco indispensable para el traje flamenco.
This bracelet is a flamenco accesories, necessary if you wear a flamenco costume.
Si te piden que pienses en un estereotipo de España, una de las primeras cosas que te vendrán a la cabeza, seguramente será la mujer vestida con su traje flamenco bailando unas sevillanas junto a un hombre con chaleco corto y pantalones ajustados.
When you think stereotypically of Spain, the first thing that will probably spring to mind are women in flamenco dresses dancing and singing to music whilst the men dressed in a short jacket, tight trousers and boots join in.
Muñecas de España con Traje Flamenco Rojo Lunar Blanco y Peineta Roja.
Flamenca Dolls from Spain with White with Red Dots and Red Comb.
Las connotaciones peyorativas que han acompañado con frecuencia al Traje Flamenco andaluz encuentran su justificación en la escasez de estudios documentados sobre el tema.
The pejorative connotations which accompanied frequently the flamenco Andalusia dress find their reason in the lack of documented studies about this subject.
Palabra del día
venenoso