Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El fútbol chileno vive su peor trago amargo de los últimos tiempos. | Chilean football lives its worst season of recent times. |
Casi siempre han tenido que tomarse ese trago amargo pero salen más fuertes, siendo mejores personas. | Almost always they've taken their licks and come out stronger, better people. |
El remedio que cura, será bebido por todos vosotros, y no habrá medios para rechazar el trago amargo. | All of you will drink the bitter medicine that cures, and there will not be means to refuse it. |
El enorme trago amargo que está provocando la política guerrerista de Obama, plantean importantes lecciones para los millones que se movilizaron contra la guerra y la ocupación imperialista en Irak y Afganistán, que hoy continúa el gobierno demócrata. | The enormous bitter experience that Obama's warmongering policy is causing is setting forth important lessons for the millions that mobilized against the imperialist war and occupation in Iraq and Afghanistan, which the Democratic administration is now continuing. |
¿Entonces ha decidido tomar un poco del trago amargo? | Have you decided to take sip from the bitter cup, then? |
Oh, esto es un trago amargo. | LAUGHTER Oh, this is a bitter pill. |
Fue un trago amargo, pero creo que el paciente lo necesitaba. | It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. |
En cualquier caso, no es un trago amargo. | However, this is not a sad drink. |
Oh, esto es un trago amargo. | LAUGHTER Oh, this is a bitter pill. |
Esto es un trago amargo. | Oh, this is a sad drink. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
