Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Puedo traer a la memoria dos encíclicas de mis venerados predecesores?
May I mention two encyclicals of my revered predecessors.
Esas son las únicas palabras que puedo traer a la memoria.
These are all the words I can bring to mind.
¡Ellas pueden traer a la memoria tanto acerca de la energía psíquica!
They can call to mind so much about psychic energy!
Puede traer a la memoria algo que alguien olvidó.
He might be trying to bring back the memory of somebody he lost.
Disponerse a traer a la memoria la vida de la persona.
Be willing to reminisce about the person's life.
Quiero volver a traer a la memoria cuán importante es la información y la consulta.
I must reiterate how important it is to have information and consultation.
Quiero traer a la memoria nuestras experiencias con el programa Auto Oil para los vehículos de pasajeros.
Let me remind you of our experience with the Auto-Oil programme for cars.
Tumbas vacías y cremaciones secretas podrían traer a la memoria mucho de lo que es desconocido para la gente.
Empty tombs and secret cremations could recall much that is unknown to the people.
Es bueno traer a la memoria los hechos del pasado reciente para que nos ayuden a discernir el presente.
It's good to recall events from the recent past to help us discern the present.
Se debería recordar que toda ley física debe traer a la memoria las leyes del espíritu.
It should be remembered that each physical law must remind of the stability of the laws of the spirit.
Palabra del día
el eneldo