Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Trabaja como traductora de inglés y francés y como profesora. | She works as an English and French translator and as a teacher. |
Nuestra traductora de inglés Mary McGovern ha escrito dos artículos universitarios sobre ciencia de la traducción en relación con la traducción de Martinus. | Our English translator Mary McGovern has written two university papers on translation science in relation to translating Martinus. |
María la traductora de inglés llamó a una amiga informática y yo envié vía email los pasos de lo que creía podría ser la solución. | María, the English translator, called her friend Karen, a computer expert, and via email I sent the steps of what I thought might be the solution. |
La señora Fischer tiene la autorización del presidente de la Audiencia Territorial (Oberlandesgericht) de Colonia para intervenir como traductora de inglés y francés y es también gerente de Multilingua Internacional. | She is a court-appointed translator of the Higher Regional Court of Cologne for English and French, and one of the two Managing Directors at Multilingua International. |
La pérdida de dicho canal de televisión resultó una ganancia para nosotros: Zabeth, de 22 años, trabaja para El Universal, el periódico más grande de la Ciudad de México, como traductora de inglés a español y como colaboradora. | The TV station's loss is now our gain: Zabeth, 22, works for El Universal, the largest daily newspaper in Mexico City, as an English-Spanish translator and contributor. |
En sus propias palabras: m i nombre es Romina, tengo 24 años. Estudio para traductora de inglés y trabajo en un laboratorio farmacéutico multinacional. | She works in a multinational pharmaceutical company and she just finished her studies for air hostess. In her own words: My name is Romina, I am 24 years old. I study to be an English translator and work in a pharmaceutical laboratory. |
Se busca traductora de inglés a español para guías de viaje. | English-Spanish translator required for travel guides. |
Bio: Traductora de inglés y francés al español. | Bio: Suzanne Deliscar is both a lawyer and a Spanish and French to English translator. |
Egresó de la Facultad de Historia y Letras de la Universidad del Salvador, como Traductora de Inglés en 1975. | She graduated as an English translator from Universidad del Salvador (Del Salvador University) in 1975. |
Traducción simultánea Graciela Angiorama 12.04.50 Vedia, provincia de Buenos Aires. Profesora y Traductora de Inglés Egresó de la Facultad de Historia y Letras de la Universidad del Salvador, como Traductora de Inglés en 1975. | Simultaneous Translation (Spanish-English) Graciela Angiorama - born on 12.04.50 in Vedia, Buenos Aires Teacher and translator She graduated as an English translator from Universidad del Salvador (Del Salvador University) in 1975. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
