Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Trata de entenderlo en español, sin traducir al inglés. | Try to understand it in Spanish, without translating to English. |
Es difícil de traducir al inglés, especialmente con mi inglés. | It is difficult to translate in English, especially in my English. |
Estoy pensando en mandarlo traducir al inglés. | I am thinking of getting it translated into English. |
Luego reproduzco la grabación y la vuelvo a traducir al inglés. | I then play back the recording, and translate it back into English. |
Naturalmente también puedes introducir palabras que quieras traducir al inglés. | Naturally you can also input words in English you want to translate to Spanish. |
Los Estados Miembros que presenten información a la Secretaría deberían hacerla traducir al inglés, haciéndose cargo de los gastos correspondientes (Japón). | Member States that submit information to the Secretariat should have it translated into English at their own expense (Japan). |
Volvemos a 2011, cuando acabábamos de obtener los derechos necesarios para traducir al inglés nuestro libro en francés. | We are back in 2011 and we just got the required rights to make an English translation of our French book. |
He sido parte de una iniciativa de Routledge que busca traducir al inglés y publicar trabajos de eruditos dominicanos. | I have also been part of an important Routledge initiative which seeks to translate into English and publish works by Dominican scholars. |
A cambio, le ayudé a traducir al inglés los nombres de ciertas verduras para que pudiera comunicarse mejor con los turistas. | In return, I helped him translate some vegetable names so he could communicate with foreign tourists more easily. |
El reto de traducir al inglés el material de corazón que se encuentra en Enlace me ha ayudado a expandir mi vocabulario tremendamente. | The challenge of translating the heart-felt material found in Enlace into English has helped me expand my vocabulary tremendously. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
