La longitud de inelegibilidad se determinará por la adminis- tración del edificio. | The length of ineligibility will be determined by the building administration. |
Zinoviev y Kamenev simplemente no podían forzarse a semejante pos tración moral. | Zinoviev and Kamenev simply could not force themselves to such a moral prostration. |
Simplemente no me suena a tración. | It just doesn't sound like treason to me. |
La tarea que tenemos entre manos no requiere esa demos tración. | Our present task requires no such proof. |
Por otro lado, pasé mucho tiempo aprendiendo sobre adminis- tración y brindé estas habilidades a la Unión. | On the other hand, I spent more time learning about management, and provided these skills to the Union. |
Sin embargo, con una toma diaria de EDTA pueden lograrse efectos similares a los de la administración intravenosa. | However, if EDTA is taken every day, similar effects as those with intravenous administration can be reached. |
Esta transpaleta eléctrica tiene controles precisos y eficiente,un motor de tración AC y componentes fuertes para afrontar variedad de desafios. | This pallet truck has precise and efficient controls, a responsive AC drive motor and robust components to face a variety of challenges. |
Es una práctica común que el empleador designe a un miembro de la adminis- tración como el coordinador/administrador del pro- grama LOTO. | It is common practice for the employer to 2 designate member of the management staff as the LOTO program administrator/coordinator. |
Él obtuvo el Doctorado en historia por la Fordham University así como otros diplomas en adminis- tración educativa y supervisión. | He holds a doc- toral degree in history from Ford- ham University as well as degrees in educational administration and supervision. |
En fin, después de los primeros momentos de pos tración, Picaporte recobró su sangre fría, y estudió la situación, que era poco envidiable. | After his first depression, Passepartout became calmer, and began to study his situation. It was certainly not an enviable one. |
