tración

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La longitud de inelegibilidad se determinará por la adminis- tración del edificio.	The length of ineligibility will be determined by the building administration.
Zinoviev y Kamenev simplemente no podían forzarse a semejante pos tración moral.	Zinoviev and Kamenev simply could not force themselves to such a moral prostration.
Simplemente no me suena a tración.	It just doesn't sound like treason to me.
La tarea que tenemos entre manos no requiere esa demos tración.	Our present task requires no such proof.
Por otro lado, pasé mucho tiempo aprendiendo sobre adminis- tración y brindé estas habilidades a la Unión.	On the other hand, I spent more time learning about management, and provided these skills to the Union.
Sin embargo, con una toma diaria de EDTA pueden lograrse efectos similares a los de la administración intravenosa.	However, if EDTA is taken every day, similar effects as those with intravenous administration can be reached.
Esta transpaleta eléctrica tiene controles precisos y eficiente,un motor de tración AC y componentes fuertes para afrontar variedad de desafios.	This pallet truck has precise and efficient controls, a responsive AC drive motor and robust components to face a variety of challenges.
Es una práctica común que el empleador designe a un miembro de la adminis- tración como el coordinador/administrador del pro- grama LOTO.	It is common practice for the employer to 2 designate member of the management staff as the LOTO program administrator/coordinator.
Él obtuvo el Doctorado en historia por la Fordham University así como otros diplomas en adminis- tración educativa y supervisión.	He holds a doc- toral degree in history from Ford- ham University as well as degrees in educational administration and supervision.
En fin, después de los primeros momentos de pos tración, Picaporte recobró su sangre fría, y estudió la situación, que era poco envidiable.	After his first depression, Passepartout became calmer, and began to study his situation. It was certainly not an enviable one.
Se incluyen aquí las exposiciones frente a la adminis tración central, regional y local, las entidades del sector público o cualquier exposición garantizada por cualquier entidad mencionada.	This includes any exposures to the central, regional and local administration, public sector entities or any exposure guaranteed by any referred entity.
Además, la educación en materia de temas relacionados con el buen uso y cuidado del agua será una de las premi- sas esenciales para la presente adminis- tración.	Similarly, education in topics related to the proper use and care of water will be one of the essential premises for the current government administration.
Las herra mientas de configuración integradas aseguran una adminis tración más sencilla y eficiente, mientras que las certificaciones del proveedor y el acceso a la asistencia completa de SUSE ofrecen tranquilidad al departamento.	Built-in configuration tools ensure easier, more efficient administration, while vendor certifications and access to comprehensive SUSE support give the department peace of mind.
Después de la bendición, el arzobispo y el párroco se unieron al cuerpo pro- fesoral, a los miembros de la adminis- tración y a los padres, para una comida fría bajo el cobertizo recién construido en el colegio.	After the blessing of the grotto, the Archbishop and the parish priest joined the entire school admin- istration, staff and parents at a special school finger buffet in the school new hall.
Clínicamente, este efecto se traduce en la mejora de los trastornos de las funciones y el rendimiento cerebrales, especialmente la memoria, la concentración, la falta de motivación, la fatiga y el estado de ánimo depresivo.	Clinically, this effect shows in an improvement of disorders of the brain functions and the brain performance, in particular of the symptoms of impaired memory, weak concentration, lack of drive, increased fatigability and depressive mood.
Una persona que traiciona a otra después de haber recibido su confianza está en una condición de Tración.	Someone who betrays the duties entrusted to them is in a condition of Treason.
El grado de concen tración necesario era sumamente arduo.	The degree of concentration needed was excruciating.
Solamente la concentración conoce el conflicto de la distracción.	Only concentration knows the conflict of distraction.
Puesto que la concen- tración de DEET pueda variar mucho de producto a producto, lea la etiqueta antes de comprar.	The concentration of DEET can be very different from product to product, so read the label before you purchase.
Los intentos de ocupar edificios de la adminis‐ tración en casi todas las ciudades del este y el sur de Ucrania no son inventados.	Attempts to take over administrative buildings in almost all cities in eastern and southern Ukraine were not made up.