El trabajo estacional y de corto plazo de Canadá se centra en las industrias del turismo y los servicios. | Canada's seasonal and short-term work is centered around the tourism and service industries. |
No se cuenta con estadísticas que midan confiablemente el trabajo estacional y temporal de mujeres y hombres. | There are no reliable statistics concerning the seasonal and temporary work of men and women. |
El trabajo estacional e intermitente se incrementa en particular en los grupos de edades de 10 a 19 años y de 60 y más años. | Seasonal and intermittent work increases particularly among the age range 10-19 and 60 and above. |
Las restricciones mediante cupos están concebidas para las categorías de extranjeros que llegan por primera vez al país o entran anualmente con el fin de encontrar empleo o realizar otras formas de trabajo estacional con distintos tipos de contratos. | Restrictions through quotas are intended for categories of aliens that first enter the country or arrive annually for the purpose of employment or performing other occasional forms of work on a varied contractual basis. |
Algunas de ellas son particularmente adecuados para corto plazo y el trabajo estacional. | Some of these are particularly suited to short-term and seasonal work. |
Hay muchas oportunidades a corto plazo y el trabajo estacional en Nueva Zelanda. | There are many opportunities for short-term and seasonal work within New Zealand. |
Esto quiere decir que el trabajo estacional añadió un 600% de trabajadores. | In other words the seasonal work added 600% more workers. |
El trabajo estacional en la agricultura se extiende desde Copiapó (Región de Atacama) hasta Pto. | This seasonal work in agriculture extends from Copiapó (Atacama Region) to Pto. |
Estén determinados para empezar, para que le es necesario el trabajo estacional. | For a start be defined, why you need seasonal work. |
A propósito, en el mar es posible encontrar también el trabajo estacional. | By the way, at the sea too it is possible to find seasonal work. |
