El sistema colapsaría sin nuestro trabajo cotidiano de cuidados. | The system would collapse without our daily care work. |
La confusión del mundo del trabajo cotidiano se volvió entonces muy confusa. | The confusion of the workaday world then became very confusing. |
La esterilización de residuos antes de su eliminación forma parte también del trabajo cotidiano en el laboratorio. | The sterilisation of waste before disposal is also part of daily laboratory work. |
Además de conferencias académicas, las instituciones educativas pueden realizar conferencias que surgen de su trabajo cotidiano. | In addition to academic conferences, educational institutions may host conferences that grow out of their work. |
Todo el vacío en la estructura de este mundo del trabajo cotidiano se encuentra en la parte superior. | All the empty space in the structure of this workaday world is at the top. |
Es el patrono de la gente común que trata de obtener la santidad en el mundo del trabajo cotidiano. | He is a patron for ordinary people trying to become holy in the workaday world. |
Así como los comités no suplantan al Consejo, tampoco se involucran en el trabajo cotidiano de la Secretaría. | Just as committees do not supplant Council, they do not take on day-to-day staff work. |
También representan una posibilidad especial de promover el desarrollo rural debido a su trabajo cotidiano con los recursos naturales. | They also had a special potential for fostering rural development because they worked with natural resources every day. |
¿Hay alguna ventaja para usted en su trabajo cotidiano? | Is there an advantage for you in your daily work? |
Seguridad y Calidad son principios de nuestro trabajo cotidiano. | Safety and Qualtity are the principals of our daily work. |
