Estamos en contra de trabajar los domingos. | We are against working on Sundays. |
Además, las nuevas tecnologías (representan menos interrupciones potenciales en el trabajo) han provocado muchas molestias en la vida personal así como el trabajar los domingos (problema de los niños) | Moreover, new technologies (much fewer opportunities for cuts in jobs) create as many problems for people's personal life as working on Sundays (such as managing children). |
Vale, pero qué... ¿qué es eso de hacernos trabajar los domingos? | Okay, but w-w-what—what about you making us work on sundays? |
Vale, pero qué... ¿qué es eso de hacernos trabajar los domingos? | Okay, but w-w-what—what about you making us work on sundays? |
¿Sabes lo que me gusta de venir a trabajar los domingos? | You know what I like about coming to work on a Sunday? |
No, en serio, no me importa trabajar los domingos. | No, seriously, I don't mind working on Sundays. |
Pero ella tenía que trabajar los domingos. | But she had to work on Sundays. |
¿Por qué tienes que trabajar los domingos? | Why do you have to work Sundays? |
Y ya no voy a trabajar los domingos. | And I'm not gonna work Sundays no more. |
Los empleados no pueden ser obligados a trabajar los domingos y días festivos. | Employees cannot normally be required to work on Sundays and public holidays. |
