Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al carecer de las habilidades sociales para trabajar como aprendiz en un profesional, en su lugar mató a su familia y construyó nuevos rostros de sus cáscaras rotas. | Lacking the social skills to apprentice under a professional, he instead slaughtered his family and constructed new faces out of their torn husks. |
También tienes que trabajar como aprendiz durante cuatro años. | You also need to work as an apprentice for four years. |
La contrapartida práctica de la escuela de comercio es trabajar como aprendiz de oficina. | The practical analogue to the business school is the work as an office apprentice. |
A la edad de nueve o diez años, empieza a trabajar como aprendiz con un comerciante. | At the age of nine or ten, he entered into an apprenticeship with a merchant. |
Su hijo Jorge continuó con su labor y entró a trabajar como aprendiz en el taller de Jaume Huguet en 1469. | His son Jorge followed his father's profession and became an apprentice in the workshop of Jaume Huguet in 1469. |
Cajal fue enviado por su padre a esta ciudad a trabajar como aprendiz de zapatero como castigo a su bajo rendimiento escolar y sus travesuras. | Cajal's father sent him there to work as a shoemaker's apprentice as punishment for his poor performance in school and for his misbehavior. |
Su pasión por la orfebrería lo lleva a trabajar como aprendiz en algunos importantes talleres de orfebres florentinos y a especializarse en el engaste de piedras. | His passion for jewellery making led him to work, as an apprentice, in several noted Florentine jewellery workshops and to specialize in stone setting techniques. |
Un año después entró a trabajar como aprendiz en una agencia de publicidad y pudo comprarse la primera cámara fotográfica, una Argus de 35 mm con óptica fija. | The following year he started working as an apprentice at an advertising agency and was able to purchase his first camera, an Argus 35 mm with fixed rangefinder. |
Los archivos incluyen un dosier minuciosamente elaborado sobre el abogado y politólogo, Wolfgang Abendroth, a quien se le prohibió trabajar como aprendiz legal en 1933 debido a sus inclinaciones socialistas. | The archive material includes a carefully composed dossier on the lawyer and political scientist Wolfgang Abendroth, who was banned from working as a legal trainee in 1933 due to his socialist leanings. |
A la tierna edad de 11 años, comenzó a trabajar como aprendiz del famoso pintor manierista Pacheco, a quien se le atribuye el desarrollo temprano de las habilidades artísticas de Velázquez. | At the tender age of 11 he began work as an apprentice to famous Mannerist painter, Pacheco, who could be credited for Velázquez's early development of his artistic skills. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
