Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sistemas de Agua Templada de Encon® fueron creadas con el trabajador industrial en mente. | Encon's Tempered Water Systems are created with the industrial worker in mind. |
Cualquier granjero o trabajador industrial competente sabe exactamente cómo volver a meter el dentífrico al tubo. | Any competent farmer or industrial operative knows exactly how to put the toothpaste back in the tube. |
Sistemas de Agua Templada de Encon® fueron creadas con el trabajador industrial en mente. | Tempered Water Systems Encon's Tempered Water Systems are created with the industrial worker in mind. |
En la ciudad está el trabajador, el que se llama propiamente proletario, o sea, el trabajador industrial. | In the city, there is the worker, appropriately called the proletariat or the industrialized worker. |
El elemento de coste laboral para un salario de trabajador industrial corresponde a una tarifa horaria de 232,20 NOK (348300/1500). | The labour cost element for an industrial worker’s salary corresponds to an hourly rate of NOK 232,20 (348300/1500). |
Por comparación, el NOU: 2007:3 muestra que el salario medio del trabajador industrial en 2006 era de 355600 NOK. | By comparison, NOU: 2007:3 shows that the average industrial worker’s salary for 2006 turned out to be NOK 355600. |
Según el informe, el salario anual medio del trabajador industrial (empleados a tiempo completo) en 2003 era de 319600 NOK. | According to the report, the average annual industrial worker’s salary (for full time employees) for 2003 was NOK 319600. |
Fue cuando era trabajador industrial en Montreal que Romero se adhirió a un grupo JOC organizado por el Padre Wilfred Dore CSB. | As a Montreal industrial worker, Romeo first joined a YCW group organised by Fr Wilfred Dore CSB. |
Por lo tanto, actualmente el sueldo medio de un profesor está bastante por encima del sueldo medio de un trabajador industrial. | An average teacher's salary is therefore now well above the average salary for an industrial worker. |
Entonces, el precio fue determinado por el producto hecho a máquina, y el salario del trabajador industrial a domicilio descendió a la par con aquel precio. | Prices were now determined by the machine-made product, and the wage of the domestic industrial worker fell with this price. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
