trabajador industrial

Diccionario
Ejemplos

Sistemas de Agua Templada de Encon® fueron creadas con el trabajador industrial en mente.	Encon's Tempered Water Systems are created with the industrial worker in mind.
Cualquier granjero o trabajador industrial competente sabe exactamente cómo volver a meter el dentífrico al tubo.	Any competent farmer or industrial operative knows exactly how to put the toothpaste back in the tube.
Sistemas de Agua Templada de Encon® fueron creadas con el trabajador industrial en mente.	Tempered Water Systems Encon's Tempered Water Systems are created with the industrial worker in mind.
En la ciudad está el trabajador, el que se llama propiamente proletario, o sea, el trabajador industrial.	In the city, there is the worker, appropriately called the proletariat or the industrialized worker.
El elemento de coste laboral para un salario de trabajador industrial corresponde a una tarifa horaria de 232,20 NOK (348300/1500).	The labour cost element for an industrial worker’s salary corresponds to an hourly rate of NOK 232,20 (348300/1500).
Por comparación, el NOU: 2007:3 muestra que el salario medio del trabajador industrial en 2006 era de 355600 NOK.	By comparison, NOU: 2007:3 shows that the average industrial worker’s salary for 2006 turned out to be NOK 355600.
Según el informe, el salario anual medio del trabajador industrial (empleados a tiempo completo) en 2003 era de 319600 NOK.	According to the report, the average annual industrial worker’s salary (for full time employees) for 2003 was NOK 319600.
Fue cuando era trabajador industrial en Montreal que Romero se adhirió a un grupo JOC organizado por el Padre Wilfred Dore CSB.	As a Montreal industrial worker, Romeo first joined a YCW group organised by Fr Wilfred Dore CSB.
Por lo tanto, actualmente el sueldo medio de un profesor está bastante por encima del sueldo medio de un trabajador industrial.	An average teacher's salary is therefore now well above the average salary for an industrial worker.
Entonces, el precio fue determinado por el producto hecho a máquina, y el salario del trabajador industrial a domicilio descendió a la par con aquel precio.	Prices were now determined by the machine-made product, and the wage of the domestic industrial worker fell with this price.
El elemento de coste laboral de un trabajador industrial asciende a 232,20 NOK, frente a 333,33 NOK o 353,33 NOK en el caso de un ingeniero civil.	The labour cost element corresponds to NOK 232,20 for industrial workers compared to NOK 333,33 or NOK 353,33 for civil engineers.
La Ley Nacional de Relaciones de Trabajo (o NLRA), que está considerada como la declaración de derechos del trabajador industrial, excluye a los trabajadores agrícolas de sus provisiones.	The National Labor Relations Act, which is regarded as a bill of rights for industrial worker organizations, specifically excludes agricultural workers from its provisions.
Además, la proporción de los gastos de funcionamiento se calcula sobre la base del bajo salario de un trabajador industrial y el elemento de gastos de funcionamiento se mantiene en un máximo fijo por horas.	Moreover, the share of operating costs is calculated on the basis of the low salary of the industrial worker and the operating cost element remains at a fixed maximum on an hourly basis.
La cuantía de los gastos de funcionamiento se calcula automáticamente por hora y empleado en relación con el salario de un trabajador industrial, en lugar de basarse en el coste declarado en facturas [66].	The level of the operating costs is calculated automatically on an hourly basis per employee in relation to the salary of an industrial worker — rather than being based on the cost level stated in invoices [66].
Teniendo en cuenta la estimación de crecimiento anual de los salarios del 4,4 % entre 2004 y 2005 (el mismo que entre 2002 y 2003) el salario anual medio del trabajador industrial en 2005 se estimó en 348300 NOK.	Taking account of annual salary growth estimated at 4,4 % between 2004 and 2005 (which corresponds to the annual salary growth between 2002 and 2003) the average annual industrial worker’s salary for 2005 was estimated at NOK 348300.
En la mayoría de los casos, un trabajador industrial puede esperar ser recompensado apropriadamente cuando se accidenta en el trabajo, tener un salario con el que pueda mantener a su familia, y con beneficios que tratan de aliviar el no necesario estrés de lo desconocido.	In most cases, an industrial worker can expect to be compensated appropriately when injured on the job, paid a wage that will support a family, and given benefits that attempt to alleviate the unnecessary stress of the unknown.
¿Cómo criaste tus niños con un salario de trabajador industrial?	How did you raise your children on a factory worker's salary?
Trabajador industrial en la fábrica de soldadura cerca.	Industrial Worker at the factory welding close up.