Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Elegibilidad: Cualquier empleador, incluido un trabajador autónomo, puede abrir una cuenta SEP-IRA. | Eligibility: Any employer, including a self-employed person, can establish a SEP-IRA. |
Si eres un trabajador autónomo, tendrás que cubrir estas necesidades por tu cuenta. | If you are self-employed, you will have to take care of these necessities on your own. |
En el mundo del autoempleo, los sindicatos piensan DEMASIADO a menudo que todo trabajador autónomo es un empresario. | In the world of self-employment TOO often trade-unions think that every self-employed person is an entrepreneur. |
Puedes ir como trabajador por cuenta ajena, enviado por la empresa, o como trabajador autónomo. | You can be either an employee posted by your employer, or a self-employed person. |
Él es un trabajador autónomo. | He's self-employed. |
Un trabajador autónomo puede estar sujeto al impuesto sobre la renta si él / ella obtenga rentas fuente Qatar. | A self-employed individual may be subject to income tax if he/she derives Qatar source income. |
Esto presenta un serio problema: ¿quién es un trabajador autónomo y quién es un "falso autónomo"? | This leaves a serious problem: who is self-employed and who is a 'false' self-employed person? |
Alan es un trabajador autónomo de la construcción en la República Checa y se ha ido a Irlanda una temporada como trabajador desplazado. | Alan is a self-employed Czech construction worker who has gone to work in Ireland. |
Como trabajador autónomo serás responsable de pagar impuestos estimados trimestralmente y de presentar una declaración anual de impuestos. | As a self-employed individual, you will be responsible for paying estimated taxes on a quarterly basis and filing an annual tax return. |
En el caso de las plataformas que ponen en contacto a profesionales autónomos con clientes, el estatuto del trabajador autónomo está generalmente claro. | In the case of platforms matching professional freelancers with clients, the self-employed status of the freelancer is generally clear. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
