La niña trabaja cuidadosamente en sus áreas problemáticas y reconoce que tiene celulitis, con la que lucha con éxito. | The girl carefully works on her problem areas and recognizes that she has cellulite, with which she successfully fights. |
Nuestro equipo trabaja cuidadosamente para ofrecerte un amplio catálogo de artículos de trekking y material de escalada prestando especial atención a la relación calidad-precio. | Our team works carefully to offer a wide range of items of trekking and climbing equipment with particular attention to the value. |
Este grupo trabaja cuidadosamente para asegurarse de que sus intereses de grupo estén representados en el Gabinete, por lo que se refiere al Gobierno Federal. | This group works carefully to make sure that their groups interests are represented in the Cabinet with respect to the Federal Government. |
Si uno trabaja cuidadosamente y encuentra tanto el DHS como el tiempo que tomó resolver el conflicto, se hace posible calcular cuanto duró el conflicto. | If one works carefully and finds the DHS as well as the time it took before the conflict was solved, then it is possible to calculate how long the conflict lasted. |
Nuestro equipo calificado y talentoso trabaja cuidadosamente para crear un elemento que replique el diseño fielmente y que al mismo tiempo, integre consideraciones relacionadas a la estructura, las necesidades de electrificación y/ o requisitos de transporte de la gira. | Our skilled and talented team puts in careful planning to create an element that replicates the design exactly while also integrating structure considerations, set electrification needs and/or touring transport requirements. |
Mira la bella araña, y observa como trabaja cuidadosamente en su telaraña. | Look at the beautiful spider, and watch as she works carefully on her web. |
Trabaja cuidadosamente con un profesional legal para elegir el estado correcto en donde constituir tu negocio. | Work carefully with a legal professional to choose the right state where you'll incorporate your business. |
Agrega el agua gradualmente a los ingredientes secos, revolviendo continuamente hasta que la masa se vuelva pegajosa y se combine bien. Trabaja cuidadosamente para evitar derrames. | Working carefully to avoid spills, add water to the dry ingredients gradually, stirring continuously until dough becomes sticky and combines. |
