La "trava" es lo que ustedes llaman "campo". | The trava is what you call the country. |
He esperado esto mucho tiempo, Trava! | I've been waiting for this a long time, Trava! |
Su vedación especial reduce ruidos externos y polución, además de poseer cerradura con trava de seguridad. | His special sealing reduces external noise and pollution, in addition to having closure with safety lock. |
En los años del cambio de siglo, Calatrava era admirado y consentido prácticamente sin reservas. | In the years of the turn of the century, Calatrava was pretty much unreservedly admired and spoiled. |
Oswaldo Trava Albarrán, un graduado de la Escuela de Negocios de Stanford, perdió su trabajo en la industria de las finanzas durante la crisis financiera de 2008. | Oswaldo Trava Albarrán, a graduate of Stanford Business School, lost his finance job in the 2008 financial crisis. |
En Leskovac ha sido puesta recientemente en marcha una central solar, mientras que en Crna Trava y Vladicin Han están funcionando mini centrales hidroeléctricas. | A solar power plant was recently opened in Leskovac, as well as mini hydro power plants in Crna Trava and Vladicin Han. |
Amnistía Internacional y las plataformas locales Trava y Opened Map se asociaron para ofrecer una alternativa a las excursiones típicas para turistas: una gira de derechos humanos. | Amnesty International and local platforms Trava and Opened Map partnered to provide an alternative to the typical excursions for tourists: a human rights tour. |
La delegación de Slovakia que participo en el taller en Bélgica sobre asuntos éticos incluyo una persona muy especial. Verónica Vadovicova (nacida en 1983 en Trava, Slovakia) es una mujer joven con Espina Bifida y una persona Olímpica! | The Slovak delegation to the Ethics Workshop in Belgium had a special participant: Veronika Vadovičova (born 1983, Trnava, Slovakia) is a young woman with Spina Bifida and Olympic sportswoman. |
Originario de México, Oswaldo Trava Albarrán llegó a los Estados Unidos para obtener su maestría en administración de negocios (MBA) del programa de negocios líder en el país de la Universidad de Stanford, del cual se graduó en el 2008. | Originally from Mexico, Oswaldo Trava Albarrán came to the United States to earn an MBA from the country's leading business program at Stanford University, where he graduated in 2008. |
Graduado de la Universidad de Stanford regresa a México para iniciar dos compañías exitosas --- Oswaldo Trava Albarrán, un graduado de la Escuela de Negocios de Stanford, perdió su trabajo en la industria de las finanzas durante la crisis financiera de 2008. | Email Stanford grad returns to Mexico to start two successful companies—- Oswaldo Trava Albarrán, a graduate of Stanford Business School, lost his finance job in the 2008 financial crisis. |
