Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Straighten one leg toward one side, keeping trunk vertical. | Enderezar una pierna hacia el costado, manteniendo el tronco vertical. |
Arms at both sides; raise lightly one leg, straight, forward and toward one side. | Con los brazos a los costados elevar ligeramente una pierna, derecha, hacia adelante o hacia un costado. |
Many times, it will be necessary to remove a lateral root mass if the main roots have a strong tendency toward one side. | Muchas veces, será necesario quitar una masa de raíces laterales, si las raíces principales tienen una fuerte tendencia hacia un lado. |
Find a sitting or lying position that is 30° toward one side or the other, but not squarely on the hip. | Encuentre una posición para sentarse o recostarse que esté a 30° hacia un lado u otro, pero no paralelo a las caderas. |
An equilibrium is called unstable precisely when it cannot last long. It must tip toward one side or the other. | El equilibrio inestable se llama precisamente así porque no puede persistir durante largo tiempo, y ha de resolverse necesariamente en un sentido u otro. |
From this he deduced that the number of stars steadily increased toward one side of the sky, in the direction of the Milky Way core. | De esto dedujo que el número de estrellas se elevaba constantemente hacia un lado del cielo, en dirección al núcleo de la Vía Láctea. |
The beauty dish was also mounted with a diffusion sock and slightly feathered toward one side to further soften its output. | El Beauty Dish se montó también con una malla difusora y se dejó caer hacia un lado, tocándolo ligeramente, para suavizar aún más el resultado. |
On the basis of the previous position, Marjariasana, This time the movement look will be the of tilt the pelvis toward one side and the other. | Partiendo de la postura anterior, Marjariasana, esta vez el movimiento que buscarás será el de ladear la pelvis hacia un lado y hacia el otro. |
If the response clearly tends toward one side or another, this will make some people suddenly more willing to compromise, obviating the need for a formal vote. | Si la respuesta tiende claramente hacia un lado, necesariamente va a inclinar al otro grupo a querer encontrar soluciones de compromiso, obviando así la necesidad de la votación formal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
