Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Today brokers are keeping traders toughly framed with the loads and loads of conditions.
Los Brokers de hoy enmarcan duramente a los traders con cargas y cargas de condiciones.
I note that Mrs Villiers urges us to apply competition law toughly.
(EN) Tomo nota de que la Sra. Villiers nos insta a que apliquemos la ley de competencia con todo rigor.
Cuts produced during new moon toughly will sprout again, so pruning plants is not recommended.
Los cortes producidos durante la luna nueva difícilmente volverán a brotar, por lo que no se recomienda practicar podas.
The amendments to the Mass Media Law toughly regulate the order of distributing information on the Internet.
Las enmiendas a la Ley de Medios regulan duramente el orden de distribución de la información en Internet.
Cam lock system that makes panel connect easily and toughly;
Sistema de la cerradura de la leva que hace que el panel conecta fácilmente y duro;
She doesn't spend her daughter's money, but with the money I toughly earn, she buys whatever she wants.
Nunca gasta dinero de su hija; pero con el que gano yo duramente, compra lo que le da la gana.
Because illness and the Iatrarchy are not only just pushing toughly each other in the space where they meet.
Porque no es así que la enfermedad y la Iatrarquía solamente chocan fuertemente la una contra la otra en el espacio.
Another piece of flannel will hold onto it very easily (not so toughly as Velcro), and can just as easily be removed.
Otro trozo de fieltro se sujetará por sí mismo a la pantalla (no tan firmemente como con velcro) y se quitará con la misma facilidad.
I hope you will apply competition law and merger law toughly, but always ensure that you look at each merger on its own merits.
Espero que la Comisión aplique las leyes de competencia y fusiones con todo rigor, pero deberá asegurarse siempre de que estudia todas las fusiones por sus propios méritos.
Europe represents the world's largest market and the largest importer; we must not hesitate to act toughly and firmly to open markets that are thus far too closed!
Europa es el mayor mercado del mundo y el primer importador: ¡no dudemos en actuar con exigencia y firmeza para abrir mercados hasta ahora demasiado cerrados!
Palabra del día
freír