La seguridad y la protección son importantes, no cabe duda, pero con los cierres para puertas, los niveladores, las escaleras de acceso y los sistemas de ventilación Thule puede estar totalmente tranquilo. | Security and safety is important, of course, but with Thule door locks, levelers, access ladders and air vents you can put that to the back of your mind. |
Las actualizaciones y las mejoras de versiones están disponibles con todas las licencias de Garantía de software de Kodak Capture Pro Software, con lo que puede estar totalmente tranquilo sabiendo que tiene derecho a las últimas mejoras y funcionalidades de la versión de software en curso. | Updates and version upgrades are available with all Software Assurance licenses from Kodak Capture Pro Software, so you can be comfortable knowing you are entitled to the latest improvements and features in the current software version. |
Sin embargo, tampoco esta revelación lo dejó totalmente tranquilo. | However, not even this revelation left him entirely at peace. |
El ambiente es totalmente tranquilo hasta ahora. | The atmosphere is completely quiet until now. |
No niños, no estacionamiento, libre de humo, espacio totalmente tranquilo. | No children, no parking, smoke-free, totally quiet space. |
Durante el día, el tráfico normal, en la noche, sin embargo, totalmente tranquilo. | During the day, normal traffic, at night, however, totally quiet. |
(Joe) Él estaba totalmente tranquilo con respecto a ello. | (Joe) He was totally cool about it. |
La única vez en mi vida me sentí totalmente tranquilo, pacífico y pertenencia. | The only time in my entire life I felt totally calm, peaceful and belonging. |
Estaba totalmente tranquilo ya que fue una larga experiencia familiar que recibí con agrado. | I was totally calm as it was a long familiar experience that I welcomed. |
Cuando visitamos éramos los únicos, por lo que es totalmente tranquilo y el más sobrecogedor. | When we visited we were the only people there, making it totally quiet all and the more poignant. |
