totalmente tranquilo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La seguridad y la protección son importantes, no cabe duda, pero con los cierres para puertas, los niveladores, las escaleras de acceso y los sistemas de ventilación Thule puede estar totalmente tranquilo.	Security and safety is important, of course, but with Thule door locks, levelers, access ladders and air vents you can put that to the back of your mind.
Las actualizaciones y las mejoras de versiones están disponibles con todas las licencias de Garantía de software de Kodak Capture Pro Software, con lo que puede estar totalmente tranquilo sabiendo que tiene derecho a las últimas mejoras y funcionalidades de la versión de software en curso.	Updates and version upgrades are available with all Software Assurance licenses from Kodak Capture Pro Software, so you can be comfortable knowing you are entitled to the latest improvements and features in the current software version.
Sin embargo, tampoco esta revelación lo dejó totalmente tranquilo.	However, not even this revelation left him entirely at peace.
El ambiente es totalmente tranquilo hasta ahora.	The atmosphere is completely quiet until now.
No niños, no estacionamiento, libre de humo, espacio totalmente tranquilo.	No children, no parking, smoke-free, totally quiet space.
Durante el día, el tráfico normal, en la noche, sin embargo, totalmente tranquilo.	During the day, normal traffic, at night, however, totally quiet.
(Joe) Él estaba totalmente tranquilo con respecto a ello.	(Joe) He was totally cool about it.
La única vez en mi vida me sentí totalmente tranquilo, pacífico y pertenencia.	The only time in my entire life I felt totally calm, peaceful and belonging.
Estaba totalmente tranquilo ya que fue una larga experiencia familiar que recibí con agrado.	I was totally calm as it was a long familiar experience that I welcomed.
Cuando visitamos éramos los únicos, por lo que es totalmente tranquilo y el más sobrecogedor.	When we visited we were the only people there, making it totally quiet all and the more poignant.
Es increíblemente rico en sonido, totalmente tranquilo y más importante de todo, no cambia el sonido básico.	It is unbelievably rich in sound, totally quiet, and most important of all, does not change the basic sound.
EcoParaiso es considerado un hotel ecochic, brindando un confort y un servicio impecable en un entorno totalmente tranquilo y natural.	EcoParaiso is eco chic, providing impeccable comfort and service in tranquil, natural surroundings.
Es un lugar donde te puedes relajar y cuyos colores proporcionan un ambiente totalmente tranquilo.	This is a place in which you can relax, one whose soft colors provide a quite and peaceful atmosphere.
Por lo demás muy aislado, con un prado de al lado - pero totalmente tranquilo y solitario y sin ningún equipo.	Otherwise very remote with a horse-riding next door - but totally quiet and lonely and without any equipment.
Y puede estar totalmente tranquilo: mientras toma el sol, nuestro personal, los ROBINS, cuidarán de sus hijos.	And while you take some time out to bask in the sun, our staff—the ROBINS—will look after your children.
Su postura era informal, y aunque su mano descansaba cerca de su espada, su postura insinuaba que estaba totalmente tranquilo.	His stance was informal, and although his hand rested near his blade, his posture suggested that he was completely at ease.
Y puede estar totalmente tranquilo: mientras toma el sol, nuestro personal, los ROBINS, cuidarán de sus hijos.	Display more And while you take some time out to bask in the sun, our staff—the ROBINS—will look after your children.
Estas tormentas han sido notadas varias veces, durante el año pasado, apareciendo en la magnetósfera simulada en momentos en que el Sol se encontraba totalmente tranquilo.	These storms have been noted several times during this past year, appearing on the simulated magnetosphere during times when the Sun was absolutely quiescent.
Estaba totalmente tranquilo ya que fue una larga experiencia familiar que recibí con agrado. Me di una vuelta mirando el accidente y lo vi en toda su extensión.	I was totally calm as it was a long familiar experience that I welcomed.I walked around looking at the accident and saw everything spread all over.
Quizá nunca se vea en la necesidad de usar su linterna a temperaturas extremas, pero aún así sometemos nuestras luces para montaje en armas a las pruebas más duras del sector para que pueda estar totalmente tranquilo.	You may never have to use your light in extreme temperatures, but we put our weapons-mounted lights through the toughest tests in the industry for extra peace of mind.