Esta su diatriba neokatetika Es totalmente fuera de lugar. | This his tirade neokatetika It is totally out of place. |
Sabes que anoche estuvo totalmente fuera de lugar para mí. | You know last night was extremely out of character for me. |
Esa clase de comentarios están totalmente fuera de lugar, Ministro. | Those sort of remarks are totally uncalled for, Minister. |
Mi cliente estaba totalmente fuera de lugar en ese país | My client was totally out of line in there. |
Sí, eso estuvo totalmente fuera de lugar, lo sé. | Yeah, that was totally uncalled for, I know. |
Cualquier otra cosa está totalmente fuera de lugar en estos momentos. | Anything other than that is totally irrelevant at this stage. |
La ironía está totalmente fuera de lugar en este caso. | Irony here is completely out of place. |
La pregunta esta totalmente fuera de lugar. | The question is completely out of line. |
Ese tipo estuvo totalmente fuera de lugar. | The guy was totally out of line. |
Las experiencias extraordinarias están totalmente fuera de lugar y son peligrosas. | Extraordinary experiences are totally irrelevant and dangerous. |
