Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the United States, home to roughly one third of the world's ultra-wealthy individuals, some 69 percent of people have less than $1,000 in total savings. | En Estados Unidos, el hogar de casi una tercera parte de los ultrarricos del mundo, un 69 por ciento de las personas tiene menos de $1.000 en ahorros. |
The Committee recommends that the total savings and costs of the system be carefully monitored and analysed during the prototype testing phase. | La Comisión recomienda que en la etapa de prueba se vigilen y analicen cuidadosamente las economías y los gastos totales en relación con el sistema electrónico de contabilidad del combustible de las misiones. |
According to figures of the Cuban National Bank and other official agencies, 41.1% of the accounts in late 1994 contained 77.8% of the total savings. | Según los informes del Banco Nacional de Cuba y otras instancias oficiales, hacia fines de 1994 en el 14.1% del total de cuentas estaba el 77.8% del total de los ahorros. |
The total savings should therefore be specifically used to fund a practical reduction in the Member States' contributions to enable them to take special measures to combat unemployment. | Las cantidades liberadas deberían traducirse, por lo tanto, en una reducción de las contribuciones de los Estados miembros en la práctica, vinculada a un objetivo definido, que les permita adoptar medidas adecuadas contra el paro. |
These are hefty discounts––fifty percent in the first instance and twenty percent in the second––and they are hefty discounts on large quantities, so the total savings are huge––several times the annual income of an ordinary family. | Estos son descuentos grandes –cincuenta por ciento en el primer caso y veinte por ciento en el segundo – y son descuentos significantes de una gran cantidad, haciendo enorme la cantidad que se ahorra – varias veces el salario anual de una familia corriente. |
It was also estimated that the capital flight that has occurred in Nicaragua before each presidential election since 1990 due to fears that Ortega could return to office only affected 5% of the total savings deposits in the national banking system this time. | Asimismo, se estimó que solo el 5% del total de los depósitos de ahorro de la banca nacional fue afectado por el fenómeno de fuga de capitales que se viene generando en Nicaragua antes de cada elección presidencial por temor al regreso de Ortega al gobierno. |
Total Savings in First Year $ | Ahorramiento en primer año $ |
Total Savings in Years $? | Ahorramiento en años $? |
I will very briefly address the issue of total savings. | Me referiré brevemente a la cuestión del ahorro total. |
This could result in total savings of over €70,000. | Esto podría generar un ahorro total de más de 70.000 €. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
