Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
About 40 per cent of the total general operating costs of United Nations information centres is allocated to rental and maintenance of office premises. | Alrededor del 40% del total de gastos generales de funcionamiento de los centros de información de las Naciones Unidas corresponde al alquiler y mantenimiento de locales de oficinas. |
In 2014 and 2015, their filings accounted for over one fourth of the total general, commercial, and consumer debt filings in New York County Civil Court. | En 2014 y 2015, sus casos representaron más de la cuarta parte del total de las causas de deudas generales, comerciales y de consumo en el Tribunal Civil del Condado de Nueva York. |
Further authorizes the Executive Director to reallocate, in consultation with the Committee of Permanent Representatives, in excess of 10 per cent and up to 25 per cent of the total general purpose budget; | Autoriza asimismo a la Directora Ejecutiva a reasignar, en consulta con el Comité de Representantes Permanentes, más del 10% y hasta el 25% como máximo del presupuesto total para fines generales; |
IS2.1 As indicated in tables IS2.1 and IS2.2 of the proposed programme budget, the estimate of total general income for the biennium 2002-2003 amounts to $47,164,000, an increase of $4,435,400 compared with the estimate of $42,728,600 for 2000-2001. | IS2.1 Como se indica en los cuadros IS2.1 e IS2.2, la estimación total de los ingresos generales para el bienio 2002-2003 asciende a 47.164.000 dólares, lo que representa un aumento de 4.435.400 dólares respecto de la estimación de 42.728.600 dólares para el bienio 2000-2001. |
Total general health scores, general health subscales, and items addressing smoking-related health concerns tended to show worse outcomes for the two tobacco smoking groups. | El total de las puntuaciones generales de salud, las subescalas de salud general y los problemas de salud relacionados con el tabaco tendieron a mostrar peores resultados para los dos grupos de fumadores de tabaco. |
These funds represent 0.003 per cent of the total general budget. | Esos fondos representan aproximadamente el 0,003% del total del presupuesto general. |
The total general budget as reflected in the project totals 492.527,67 € euros. | El presupuesto general total que se recoge en el proyecto asciende a 492.527,67 € euros. |
In The Netherlands, the proportion of the country's total general practitioner expenditure attributable to obesity and overweight is around 3–4% [27]. | En los Países Bajos, la proporción del total de gastos de medicina general atribuibles a la obesidad y al exceso de peso es aproximadamente de un 3-4% [27]. |
The outstanding balance of total general government debt, estimated on the basis of Excessive Deficit Protocol (EDP) criteria, stood in December 2012 at €884,416 million. | La deuda total de las Administraciones Públicas (AAPP), estimada de acuerdo con los criterios del Protocolo de Déficit Excesivo (PDE), alcanzó en diciembre de 2012 un saldo de 884.416 millones de euros. |
Vocento has consolidated its position in the press as the leading communications group in Spain by number of copies, selling 751,102 copies per day and obtaining 24.2% of the total general press market. | En el apartado de prensa, Vocento se consolida como el primer grupo de comunicación en España por número de ejemplares, con 751.102 ejemplares diarios vendidos alcanzando una cuota de mercado del 24,2% del conjunto de los diarios de información general. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
