Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Calculation of the market value of total equity after the debt conversion
Valor de mercado del total de fondos propios después de la conversión de la deuda
In this regard, he explained, we need to know how this new investment will be determined in relation to the total equity of the company.
En este sentido, explicó, se necesita saber cómo se determinará esa nueva inversión frente al total del patrimonio de la empresa.
NIKI is of the opinion that, if a negative price were paid for ÖIAG’s shareholding (41,56 %), such a price would give a total equity value (100 %) of EUR 1,2 billion.
Según NIKI, en el caso de que se diera un precio negativo por la participación de la ÖIAG (41,56 %), este precio arrojaría un valor de 1200 millones EUR para el conjunto del capital social (100 %).
Shareholder's total equity came in at 50.4 billion yuan ($7.6 billion).
El patrimonio total del accionista se situó en 50,4 millones de yuanes ($ 7,6 mil millones).
Together the two private investors take up one third of the total equity.
Los dos inversores privados conjuntamente poseen un tercio del capital en acciones total.
Consolidated total equity (millions euros)
Capital propio consolidado (en millones de euros)
Furniture, clothing and personal items are excluded if the total equity value is $2,000 or less.
Muebles, vestimenta y artículos personales son excluidos si el valor equitativo total es de $2,000 o menos.
Therefore, total equity investment by Hepalink and Eastern exceeds CAD$50 million.
Por tanto, la inversión de capital total por Hepalink y Eastern supera los 50 millones de dólares canadienses.
The total equity investment amounts to EUR 18 million.
La participación total asciende a 18 millones EUR.
The result is the market value of total equity as shown in Table 5.
El resultado es el valor de mercado del total de fondos propios que figura en el Cuadro 5.
Palabra del día
el olor