Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, you remember that total eclipse of the sun about a week ago?
¿Recuerda el eclipse de sol de la semana pasada?
Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.
El eclipse de sol total de mañana será visible desde el hemisferio sur.
The inauguration took place during the total eclipse of the sun on July 11, 1991.
El acto fundacional tuvo lugar durante el eclipse total de sol acaecido el 11 de julio de 1991.
During a total eclipse of the sun, however, it is suddenly possible to see stars in the sky around the sun.
Sin embargo, durante un eclipse total del sol, de repente se vuelve posible ver las estrellas en torno al sol.
Did you have an opportunity to witness the total eclipse of the sun as it crossed North America on August 21, 2017?
¿Tuvieron la oportunidad de presenciar el eclipse total de sol a medida que cruzaba Norteamérica el 21 de agosto de 2017?
The total eclipse of the sun typically occurs every 18 years, the one that occurred last week was, however, especially at six and a half minutes.
El eclipse total de sol se produce normalmente cada 18 años, la que ocurrió la semana pasada fue, sin embargo, especialmente a los seis minutos y medio.
On 11 August 1999, large numbers of people from England to India were fortunate to behold the awesome sight of a total eclipse of the sun.
El 11 de agosto de 1999, un gran número de personas desde Inglaterra hasta la India tuvieron la oportunidad de observar la maravillosa vista de un eclipse total de sol.
For 11 July they have planned a trip to the island paradise in the French Polynesia to see a total eclipse of the sun lasting 4 minutes and 36 seconds.
El próximo 11 de julio tienen programado un viaje a una isla paradisíaca de la Polinesia Francesa para presenciar los 4 minutos y 36 segundos de eclipse de sol total.
Those who have already seen a total eclipse of the sun will remember that disturbing and fascinating moment which precedes the coming of the darkness: animals fall silent and stand still, everything seems to stop and wait.
Quienes han asistido ya a un eclipse total de sol recuerdan ese momento, inquietante y fascinante a un tiempo, que precede a la llegada de la oscuridad: los animales se callan y se inmovilizan, todo parece detenerse y esperar.
You only see stars at night, so to detect one very close to the sun, you either need a total eclipse of the sun, or else you look for a dark spot crossing in front of the Sun's disk.
Solo pueden verse estrellas en la noche, entonces, para detectar una que se encuentre muy cerca del sol, se necesita un eclipse total de sol o buscar una oscura mancha que esté pasando frente al disco solar.
Palabra del día
brumoso