Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Partial or total disappearance of gross operating loss in column A.1.1
Desaparición parcial o total de la pérdida bruta de explotación en la rúbrica A.1.1
Today, thermal or chemical treatments result in the almost total disappearance of natural seeding in living cells.
Hoy en día, los tratamientos térmicos o químicos dan lugar a la desaparición casi total de siembra natural en las células vivas.
The system of consisting supports of cantonados pillars and fasciculados, small cylindrical columns and nerves, together with the arcobotantes, became the wall lightest, until its almost total disappearance.
El sistema de ayudas compuesto de los pilares y de los fasciculados, columnas cilíndricas pequeñas y nervios de los cantonados, junto con los arcobotantes, se convirtió en la pared más ligera, hasta que su desaparición casi total.
At the same time that the Chamorro government was promoting the demobilization of a large part of the EPS and the entire RN, it opted for the almost total disappearance of state institutions from what had been the war zones.
La culpable ausencia del Estado A la vez que promovía la desmovilización de gran parte del EPS y de la totalidad de la RN, el gobierno Chamorro optó por la práctica desaparición de la institucionalidad del Estado en las zonas en donde se había librado la guerra.
Good post procedure evolution, total disappearance of the collection 3 weeks later.
Buena evolución post procedimiento, desaparición total de la colección 3 semanas después.
Many of them nowadays are on the verge of a total disappearance.
Muchos de ellos se encuentran ahora al borde de la desaparición total.
This means, in the first place, the total disappearance of the department of justice.
Esto supone, principalmente, la desaparición completa del Ministerio de Justicia.
The withdrawal of aid from European tobacco production would lead to its total disappearance.
La eliminación de las ayudas al cultivo de tabaco europeo provocaría su total desaparición.
For the morning you will notice recovery signs, if not a total disappearance of cold.
Ya por la mañana notaréis los indicios de la curación, si no la desaparición total del resfriado.
The class of the bourgeoisie was suppressed and was on the verge of a total disappearance!
La clase de la burguesía fue suprimido y estaba al borde de un total desaparición!
Palabra del día
la medianoche