total disappearance

Traductor
Ejemplos

Partial or total disappearance of gross operating loss in column A.1.1	Desaparición parcial o total de la pérdida bruta de explotación en la rúbrica A.1.1
Today, thermal or chemical treatments result in the almost total disappearance of natural seeding in living cells.	Hoy en día, los tratamientos térmicos o químicos dan lugar a la desaparición casi total de siembra natural en las células vivas.
The system of consisting supports of cantonados pillars and fasciculados, small cylindrical columns and nerves, together with the arcobotantes, became the wall lightest, until its almost total disappearance.	El sistema de ayudas compuesto de los pilares y de los fasciculados, columnas cilíndricas pequeñas y nervios de los cantonados, junto con los arcobotantes, se convirtió en la pared más ligera, hasta que su desaparición casi total.
At the same time that the Chamorro government was promoting the demobilization of a large part of the EPS and the entire RN, it opted for the almost total disappearance of state institutions from what had been the war zones.	La culpable ausencia del Estado A la vez que promovía la desmovilización de gran parte del EPS y de la totalidad de la RN, el gobierno Chamorro optó por la práctica desaparición de la institucionalidad del Estado en las zonas en donde se había librado la guerra.
Good post procedure evolution, total disappearance of the collection 3 weeks later.	Buena evolución post procedimiento, desaparición total de la colección 3 semanas después.
Many of them nowadays are on the verge of a total disappearance.	Muchos de ellos se encuentran ahora al borde de la desaparición total.
This means, in the first place, the total disappearance of the department of justice.	Esto supone, principalmente, la desaparición completa del Ministerio de Justicia.
The withdrawal of aid from European tobacco production would lead to its total disappearance.	La eliminación de las ayudas al cultivo de tabaco europeo provocaría su total desaparición.
For the morning you will notice recovery signs, if not a total disappearance of cold.	Ya por la mañana notaréis los indicios de la curación, si no la desaparición total del resfriado.
The class of the bourgeoisie was suppressed and was on the verge of a total disappearance!	La clase de la burguesía fue suprimido y estaba al borde de un total desaparición!
Some even note reduction of inflammations on skin and a partial or total disappearance of an acne.	Algunos hasta notan la reducción de las inflamaciones en la piel y parcial o la desaparición total del acné.
Although these were not well even if it was a drop, the trend is towards the total disappearance.	Si bien éstos no dejaban de manar aunque fuera una gota, la tendencia es hacia la desaparición total.
The response was very good, with total disappearance of more than 75% of the lesions and no associated adverse effects.	La respuesta fue muy buena, con desaparición total de más del 75% de las lesiones, sin ningún efecto adverso asociado.
Periods can vary all over the place: lighter, heavier, flooding, erratic, regular, more frequent, total disappearance.	Periodos que pueden variar completamente (muy ligeros, muy pesados, abundantes, erráticos, regulares, más frecuentes y la ausencia total)
At the moment population of scallops in nature is already restored after its almost total disappearance.	Para el momento actual la populación de los peines de mar en condiciones naturales se restablece ya después de ella casi la desaparición total.
The Spanish group explains the total disappearance of bees, because the strange thing was that beekeepers were not even corpses.	El grupo español explica la desaparición total de las abejas, ya que lo extraño era que los apicultores no encontraban ni siquiera los cadáveres.
It should be noted that this is not a total disappearance; items such as clothing, jewelry, dental fillings, and tracking devices will be left behind.	Cabe señalar que esto no es una desaparición total; artículos tales como ropa, joyas, empastes dentales y dispositivos de rastreo serán dejados atrás.
Their cessation–not temporary cessation, but their total disappearance in the world market–would not lead to the further development of capitalist economy.	Su cese —no su cese temporario sino su desaparición total del mercado mundial— no provocaría un desarrollo mayor de la economía capitalista.
Stretch Marks Active Skin Care Bio This treatment allows a clear alleviation or even the total disappearance of stretch marks.	Cuidado Activo Estrías Bio Este cuidado a base de aceites permite una atenuación neta o una desaparición total de las estrías.
Therefore an objective having priority will be the construction of libertarian self-political structures, bound to attain the total disappearance of any sort of power over individuals.	Un objetivo prioritario será, pues, la construcción de estructuras autopolíticas libertarias, encaminadas a obtener una total desaparición de cualquier clase de poder sobre las personas.