Hatidze parece llevar una vida modesta pero idílica: es una mujer satisfecha con su vida sencilla, con una sonrisa que rara vez abandona su cara tostada por el sol. | Hatidze's seems to be a modest but idyllic life: she is a woman content with the simple day-to-day, a smile rarely leaving her sunburnt face. |
Las grietas en la corteza del roble sugieren la piel arrugada y tostada por el sol de un hombre maduro. | The cracks in its bark give it the appearance of the wrinkled, sun-tanned skin of a mature man. |
Mi piel quedó tostada por el sol tan fuerte. | I got tanned thanks to the sun being so strong. |
