Español a inglés

Resultados posibles:

tostada

-toast

Ver la entrada paratostada.

tostada

-toasted

Femenino y singulardetostado

tostada

-toasted

Femenino y singular participio pasadodetostar

tostada

tostada(

)

Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (pan tostado)

a. toast

Me gusta ponerle mantequilla de maní y mermelada a las tostadas.I like to put peanut butter and marmalade on my toast.

b. piece of toast

Solo quiero una tostada y jugo de naranja, por favor.I only want a piece of toast and orange juice, please.

2. (tortilla)

Regionalismo que se usa en México

(México)

a. tortilla

Tengo antojos de una tostada con frijoles refritos.I'm craving a fried tortilla with refried beans.

b. tostada

Anoche me comí una deliciosa tostada de carne mechada y aguacate.Last night I had a delicious tostada topped with shredded beef and avocado.

3. (bebida)

Regionalismo que se usa en España

(España)

a. dark beer

Ponme una tostada y unos chopitos, por favor.Bring me a dark beer and some baby squids, please.

b. amber beer

La cervecería de Aniel sacó una nueva tostada que está riquísima.Aniel's brewery just released a new amber beer, and it's delicious.

c. brown beer

Puedo tomar cervezas rubias, pero prefiero las tostadas.I can drink blondes, but I prefer brown beers.

tostada

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (en general)

a. piece of toast

tostadastoast

tostada

1 [de pan] piece of toast

tostadas toast

singular

; (s)

olerse la tostada to smell a rat

El movimiento de mujeres italiano [se olía la tostada] y no las pillaron desprevenidas. Cuando el Gobierno dio luz verde al aborto los centros de planificación familiar ya estaban preparados para practicarlo. Allí me llevé de todo, desde cubitos de sopa, [klinex,] colacao, hasta aspirinas y braguitas de papel, porque [me olía la tostada] después de la experiencia de El Dorado. se olía la tostada El tercer responsable ni se dejó ver por el Palacio: debió olerse la tostada, aunque para ello tampoco hacía falta ser un lince

una tostada de a load of (familiar); masses of; hace una tostada de años ages ago

3 (México) (tortilla) fried tortilla; (Centroamérica) (plátano) toasted slice of banana

4 (S. Cone) (conversación) long boring conversation

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos